Crawford J S
Br J Anaesth. 1977 Jan;49(1):19-23. doi: 10.1093/bja/49.1.19.
A brief review of recent advances in the understanding and practive of obstetric anaesthesia and analgesia is presented. The failure to reduce maternal mortality associated with anaesthesia is related to laxity in the provision of anaesthetic services to obstetric units. The outstanding importance for the quality of life of infants and mothers, of a well-conducted obstetric anaesthetic and analgesic service is emphasized. Relating this to the needs of the community, it is claimed that the demands of obstetrics should have priority in the anaesthetic service, and that this requirement can and should be met by a redeployment of anaesthetic personnel, especially at consultant level.
本文简要回顾了产科麻醉与镇痛在认识和实践方面的最新进展。麻醉相关孕产妇死亡率未能降低与产科单位麻醉服务提供不严格有关。强调了良好开展的产科麻醉和镇痛服务对婴儿和母亲生活质量的极其重要性。将此与社区需求相关联,有人认为产科需求在麻醉服务中应具有优先地位,并且通过重新调配麻醉人员,尤其是顾问级别的人员,这一要求能够且应该得到满足。