Lipp M, Mihaljevic V, Jakob H, Mildenberger P, Rudig L, Dick W
Klinik für Anästhesiologie, Johannes Gutenberg-Universität Mainz.
Anaesthesist. 1993 May;42(5):305-8.
An ambulance was dispatched to a 40-year-old man with a stab wound. On arrival, the emergency physician found the patient lying face down with a large knife protruding from his back between the scapula and spinal column (Fig. 1). The vital signs were stable (blood pressure 120/70 mmHg, heart rate 90 min, respiratory rate 25-30 min, oxygen saturation 94%); the estimated blood loss was 500 ml. Oxygen was administered and two i.v. lines were inserted. After light sedation (diazepam), the patient was transported to the clinic in the face-down position. X-ray films and physical examination showed that the knife, with a length of about 30 cm, had penetrated 15 cm into the thorax; the tip was located at the diaphragm (Fig. 2). Endotracheal intubation for the surgical revision was performed with the patient in the face-down position: after topical anaesthesia of the nasal mucosa (cocaine), a fiberoptic device was introduced. Additional topical anaesthetic (lignocaine) was applied through the biopsy channel onto the mucosa of the larynx and pharynx. After a sufficient waiting period, the endotracheal tube was pushed over the fiberoptic device into the trachea without problems (Fig. 3). During the entire period the patient was awake and breathing spontaneously; no coughing or change of body position occurred. After correct placement of the tube, general anaesthesia was induced. During positioning of the patient in the operating theatre, the knife was unintentionally dislodged and critical bleeding occurred. The situation could be controlled by immediate transfusions and rapid surgical revision, which revealed injuries to the lung, diaphragm, and stomach. The patient recovered without severe complications.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
一辆救护车被派往一名有刺伤的40岁男子处。到达时,急诊医生发现患者脸朝下躺着,一把长刀从他背部肩胛骨和脊柱之间刺入(图1)。生命体征稳定(血压120/70 mmHg,心率90次/分钟,呼吸频率25 - 30次/分钟,血氧饱和度94%);估计失血量为500毫升。给予氧气并插入两条静脉输液管。在轻度镇静(地西泮)后,患者以脸朝下的姿势被送往诊所。X线片和体格检查显示,这把长约30厘米的刀已刺入胸部15厘米;刀尖位于膈肌处(图2)。在患者脸朝下的姿势下进行了气管插管以便进行手术翻修:在对鼻黏膜进行局部麻醉(可卡因)后,插入了一个纤维光学设备。通过活检通道向喉和咽的黏膜施加了额外的局部麻醉剂(利多卡因)。经过足够的等待时间后,气管导管顺利地顺着纤维光学设备插入气管(图3)。在整个过程中,患者保持清醒且自主呼吸;未发生咳嗽或体位改变。导管正确放置后,诱导全身麻醉。在将患者安置在手术室的过程中,刀意外脱落,发生了严重出血。通过立即输血和快速手术翻修控制了局面,手术发现肺部、膈肌和胃部有损伤。患者康复,未出现严重并发症。(摘要截取自250字)