Horowitz M L, Schiff M, Samuels J, Russo R, Schnader J
Department of Medicine, North Shore University Hospital, Manhasset, NY 11030.
Am Rev Respir Dis. 1993 Jul;148(1):232-4. doi: 10.1164/ajrccm/148.1.232.
We present three new cases of Pneumocystis carinii in pleural effusions of patients with AIDS, bringing the total number of reported cases to six. In our patients, diagnosis was made by visualization of Pneumocystis in pleural fluid stained with Gomori methenamine silver. LDH was greater than 400, and pleural fluid to serum LDH ratio was greater than 1.0 in all cases at time of presentation. All six reported patients have been associated with aerosolized pentamidine, and five of the six had documented underlying Pneumocystis pneumonia. The sixth patient, which we report, presented with primary pleural infection with Pneumocystis. Although we could not document underlying pneumonia, we suspect it was present. Pneumocystis pleural disease appears to be an anatomic extension of smoldering subpleural Pneumocystis pneumonia, and prognosis is not worse than with pneumonia alone.
我们报告了3例艾滋病患者胸腔积液中卡氏肺孢子虫感染的新病例,使报告的病例总数达到6例。在我们的患者中,通过用Gomori甲胺银染色的胸腔积液中观察到卡氏肺孢子虫进行诊断。所有病例在就诊时乳酸脱氢酶(LDH)均大于400,胸腔积液与血清LDH比值均大于1.0。所有6例报告的患者均与雾化喷他脒有关,其中6例中有5例有记录在案的潜在卡氏肺孢子虫肺炎。我们报告的第6例患者表现为原发性卡氏肺孢子虫胸膜感染。尽管我们无法证明存在潜在的肺炎,但我们怀疑其存在。卡氏肺孢子虫胸膜疾病似乎是隐匿性胸膜下卡氏肺孢子虫肺炎的解剖学扩展,预后并不比单纯肺炎更差。