Yamagiwa I, Obata K, Hatanaka Y, Saito H, Washio M, Iwafuchi M
Second Department of Surgery, Yamagata University School of Medicine, Japan.
Surg Today. 1993;23(4):307-14. doi: 10.1007/BF00309047.
Among the neonatal and infantile cases of obstructive jaundice seen at Niigata and Yamagata University Hospitals between 1976 and 1990, extrahepatic bile ducts were visualized in 19 cases by either preoperative endoscopic retrograde cholangiopancreaticography (ERCP) or intraoperative cholangiography. Neonatal hepatitis was diagnosed in 3 of these cases by clear images of the bile duct system extending from the common bile duct to the intrahepatic bile duct. In 7 cases, the common bile duct was able to be seen, while the common hepatic duct was only slightly visualized. Four of these 7 cases were consistent with paucity of the interlobular bile ducts (PILBD) based on hepatic histology, while the remaining 3 showed fibrosis, bile ductular proliferation, and many bile plugs in the bile ductuli of the portal areas, concurrent with histological changes in extrahepatic biliary atresia (EHBA), not PILBD. In 9 cases, only the common bile duct was visualized while the common hepatic duct was not seen, 7 of these 9 cases being consistent with type III-a1 EHBA. In 2 cases, neither fibrosis nor proliferation of the bile ductuli was observed in the portal areas, and portal areas without any bile ductuli were also seen, in accordance with findings for PILBD. Three cases which showed similar hepatic histological findings to EHBA despite the presence of patent extrahepatic bile ducts, and 2 cases which had obstructed extrahepatic bile ducts and hepatic histological findings similar to PILBD, were thought to be of a transitional type between EHBA and PILBD.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在1976年至1990年间于新潟大学医院和山形大学医院就诊的新生儿及婴儿梗阻性黄疸病例中,19例通过术前内镜逆行胰胆管造影(ERCP)或术中胆管造影显示了肝外胆管。其中3例通过从胆总管至肝内胆管的胆管系统清晰图像诊断为新生儿肝炎。7例可见胆总管,而肝总管仅略有显影。这7例中的4例根据肝脏组织学符合小叶间胆管稀少(PILBD),其余3例显示纤维化、胆管增生以及门管区胆小管内有许多胆栓,同时伴有肝外胆道闭锁(EHBA)而非PILBD的组织学改变。9例仅见胆总管而未见肝总管,这9例中的7例符合III - a1型EHBA。2例门管区未见胆小管纤维化或增生,且可见无胆小管的门管区,符合PILBD的表现。3例尽管肝外胆管通畅但肝脏组织学表现与EHBA相似,2例肝外胆管梗阻且肝脏组织学表现与PILBD相似,被认为是EHBA和PILBD之间的过渡类型。(摘要截短于250字)