Yoshida K, Tahara R, Nakayama T, Yanaihara T
Department of Obstetrics and Gynaecology, Showa University School of Medicine, Tokyo, Japan.
J Int Med Res. 1993 Jan-Feb;21(1):26-35. doi: 10.1177/030006059302100103.
To clarify the mechanism of cervical ripening at term, collagenase activity in human cervical tissue was studied. The effects of steroids and prostaglandins on collagenase activity were also examined. Collagenase activities in cervical tissues obtained from non-pregnant (n = 5) and pregnant women (early-pregnant, n = 3; late-pregnant, n = 14) were measured, with or without the addition of steroids and prostaglandins into the incubation medium prior to the measurement of enzyme activity. The enzyme activity was significantly (P < 0.01-0.05) higher in the cervical tissue obtained from late-pregnant women than that from non-pregnant and early-pregnant women. Collagenase activity was significantly (P < 0.05) elevated when steroid sulphates such as dehydroepiandrosterone sulphate and oestrone sulphate were added to the incubation medium, while the addition of free steroids, prostaglandin E2 and prostaglandin F2 alpha did not alter the activity. These data suggest that conjugated steroid produced in the foetoplacental unit during pregnancy may be involved in cervical ripening through the enhancement of collagenase activity.
为阐明足月时宫颈成熟的机制,对人宫颈组织中的胶原酶活性进行了研究。还检测了类固醇和前列腺素对胶原酶活性的影响。测量了从非孕妇(n = 5)和孕妇(早孕,n = 3;晚孕,n = 14)获取的宫颈组织中的胶原酶活性,在测量酶活性之前,在孵育培养基中添加或不添加类固醇和前列腺素。晚孕妇女宫颈组织中的酶活性显著高于非孕妇和早孕妇女(P < 0.01 - 0.05)。当向孵育培养基中添加硫酸脱氢表雄酮和硫酸雌酮等类固醇硫酸盐时,胶原酶活性显著升高(P < 0.05),而添加游离类固醇、前列腺素E2和前列腺素F2α 不会改变活性。这些数据表明,孕期胎儿 - 胎盘单位产生的结合类固醇可能通过增强胶原酶活性参与宫颈成熟。