Kawamata M, Miyabe M, Nakae Y, Sonoda H, Fujimura N, Sumita S, Fujita S, Namiki A
Department of Anesthesiology, Sapporo Medical College.
Masui. 1993 Jun;42(6):898-901.
Continuous thoracic epidural anesthesia (T4/5) using 4-5 ml.h-1 of 1.5% lidocaine with 1:200,000 epinephrine and inhaled anesthesia using nitrous oxide, oxygen and sevoflurane were performed in two patients, (40 and 22 yr-old females) with myasthenia gravis. This combined anesthetic technique provided muscle relaxation for endotracheal intubation and optimal operating conditions, including muscle relaxation and stability of hemodynamics during transsternal thymectomy. Further, continuous epidural anesthesia using 4 ml.h-1 of 0.25% bupivacaine provided postoperative pain relief without other analgesics and stable postoperative respiratory conditions. In conclusion, we confirm the benefits of this technique which provides not only safe and stable conditions during the surgery, but also an improved comfort for patients in the postoperative period following transsternal thymectomy for myasthenia gravis.
对两名重症肌无力患者(分别为40岁和22岁女性)实施了连续胸段硬膜外麻醉(T4/5),使用每小时4 - 5毫升含1:200,000肾上腺素的1.5%利多卡因,并采用氧化亚氮、氧气和七氟醚进行吸入麻醉。这种联合麻醉技术为气管插管提供了肌肉松弛,并创造了最佳手术条件,包括在经胸骨胸腺切除术中的肌肉松弛和血流动力学稳定性。此外,使用每小时4毫升0.25%布比卡因的连续硬膜外麻醉在不使用其他镇痛药的情况下提供了术后疼痛缓解,且术后呼吸状况稳定。总之,我们证实了该技术的益处,它不仅在手术期间提供了安全稳定的条件,而且在重症肌无力经胸骨胸腺切除术后的恢复期提高了患者的舒适度。