Lohse A W, Klein O, Hermann E, Löhr H, Kreitner K F, Steppling H, Meyer zum Büschenfelde K H, Staritz M
First Department of Medicine, Johannes Gutenberg University, Mainz, Germany.
Thorax. 1993 May;48(5):578-80. doi: 10.1136/thx.48.5.578.
A 54 year old man with a staphylococcal sepsis developed staphylococcal pneumonia complicated by multiple pneumatoceles and bilateral tension pneumothoraces caused by bronchopleural fistulae. Excessive enlargement of the right sided pneumatoceles and a tension pneumothorax not improved by drainage led to mediastinal shift and compression of the right lung. Reversal of the mediastinal shift and closure of the bronchopleural fistulae was achieved by assisted independent lung ventilation.
一名患有葡萄球菌败血症的54岁男性发展为葡萄球菌肺炎,并发多个肺气囊和由支气管胸膜瘘引起的双侧张力性气胸。右侧肺气囊过度增大以及引流后未改善的张力性气胸导致纵隔移位和右肺受压。通过辅助独立肺通气实现了纵隔移位的逆转和支气管胸膜瘘的闭合。