Terjesen T, Berg V, Bredland T, Eik-Nes S H
Ortopedisk avdeling, Regionsykehuset i Trondheim.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1993 May 30;113(14):1706-9.
The aim of the present study was to assess the efficiency of ultrasonography in the screening of hip joints in newborn babies. In 1987, 2,531 newborns (92.4% of all liveborn babies) were examined clinically and with ultrasound. The coverage of the femoral head by the bony acetabular roof was measured on a longitudinal, coronal scan. The mean head coverage was 57% in boys and 55% in girls (p = 0.0001). Unstable hips, shown by both ultrasound and clinical examination, were found in 27 newborns (1.1%). The mean head coverage of unstable hips was 41%, significantly lower than for stable hips. No late hip dislocations were diagnosed in children with normal findings who were not included in the follow-up routines. In conclusion, the study indicated that ultrasonography measuring the femoral head coverage is an appropriate method of screening in newborns. It is useful for differentiating between a true and a false positive Ortolani sign. Moreover, ultrasound can show hip dysplasia that is not clinically demonstrable at birth.
本研究的目的是评估超声检查在新生儿髋关节筛查中的效率。1987年,对2531名新生儿(占所有活产婴儿的92.4%)进行了临床检查和超声检查。在纵向冠状扫描上测量骨性髋臼顶对股骨头的覆盖情况。男孩的平均股骨头覆盖率为57%,女孩为55%(p = 0.0001)。通过超声和临床检查均发现27例新生儿(1.1%)髋关节不稳定。不稳定髋关节的平均股骨头覆盖率为41%,明显低于稳定髋关节。在未纳入随访程序且检查结果正常的儿童中,未诊断出晚期髋关节脱位。总之,该研究表明,测量股骨头覆盖率的超声检查是新生儿筛查的一种合适方法。它有助于区分奥尔托拉尼征的真阳性和假阳性。此外,超声检查可以显示出生时临床上无法显示的髋关节发育不良。