Bucher A, Roald B
Infeksjonsmedisinsk avdeling, Ullevål sykehus, Oslo.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1993 Jun 10;113(15):1844-5.
The cholesterol embolization syndrome occurs in patients with extensive atherosclerotic disease as a consequence of the showering of cholesterol-rich material from ulcerated atheromatous plaques into the arterial circulation. Cholesterol embolization has been described after angiographic procedures, vascular surgery or anticoagulation therapy and may cause manifestations from multiple organ systems. Only recently, this syndrome has been reported following intravenous thrombolytic treatment for myocardial infarction. We describe one patient who developed cholesterol embolization syndrome with extensive peripheral manifestations after intravenous streptokinase treatment for myocardial infarction. He developed livedo reticularis, with multiple symmetrical skin necrosis and ulcerations below the umbilical region. Repeated histology from ulcerations failed to demonstrate cholesterol crystals in thromboses, only revealing ischemic changes and lack of vasculitis. The patient died of a new myocardial infarction six months after the streptokinase treatment. The abdominal aorta below the renal arteries was covered by extensive atheromatous masses, with partly ulcerated intima.
胆固醇栓塞综合征发生于患有广泛动脉粥样硬化疾病的患者,这是由于富含胆固醇的物质从溃疡性动脉粥样硬化斑块脱落进入动脉循环所致。胆固醇栓塞在血管造影术、血管手术或抗凝治疗后已有报道,可能导致多器官系统出现症状。直到最近,才有关于心肌梗死静脉溶栓治疗后出现该综合征的报道。我们描述了一名患者,在接受静脉链激酶治疗心肌梗死后出现了具有广泛外周表现的胆固醇栓塞综合征。他出现了网状青斑,脐以下有多处对称性皮肤坏死和溃疡。溃疡部位的多次组织学检查未能在血栓中发现胆固醇结晶,仅显示缺血性改变且无血管炎。该患者在链激酶治疗六个月后死于新发心肌梗死。肾动脉以下的腹主动脉被广泛的动脉粥样硬化斑块覆盖,内膜部分溃疡。