Mathew R, Thilenius O G, Replogle R L, Arcilla R A
Circulation. 1977 Feb;55(2):361-70. doi: 10.1161/01.cir.55.2.361.
Cardiac performance was evaluated in 12 infants with isolated total anomalous pulmonary venous return. Four had significant pulmonary venous obstruction and severe pulmonary hypertension (group A). Eight had no obvious venous obstruction, and the pulmonary pressures were lower (group B). In all subjects, right ventricular end-diastolic volume was increased (197% of predicted normal) and its ejection fraction was normal. Left ventricular volume was, generally speaking, still in the normal range (87% of predicted normal); however, its ejection fraction was reduced (0.57 vs normal of 0.73) and left ventricular output was low (3.08 L/min/m2 vs normal of 3.98). Left atrial volume was consistently small (53% of predicted normal) with an appendage of normal size. The infants in group A had smaller chamber volumes/m2 BSA than those in group B. Left atrial function was abnormal, characterized by reduced reservoir function and a greater role as "conduit" from right atrium to left ventricle. Left atrial size was not found to be critical in the surgical repair of TAPVR. Cardiac function is restored to normal following surgery.
对12例孤立性完全性肺静脉异位回流患儿的心脏功能进行了评估。4例有明显的肺静脉梗阻和严重肺动脉高压(A组)。8例无明显静脉梗阻,肺动脉压力较低(B组)。所有受试者右心室舒张末期容积均增加(为预测正常值的197%),射血分数正常。一般来说,左心室容积仍在正常范围内(为预测正常值的87%);然而,其射血分数降低(0.57对比正常的0.73),左心室输出量较低(3.08 L/min/m²对比正常的3.98)。左心房容积始终较小(为预测正常值的53%),心耳大小正常。A组患儿每平方米体表面积的腔室容积比B组小。左心房功能异常,其特征是储存功能降低,作为从右心房到左心室的“管道”作用增强。左心房大小在完全性肺静脉异位回流的手术修复中并非关键因素。术后心脏功能恢复正常。