Heitkemper M M, Jarrett M, Caudell K A, Bond E
Gastroenterol Nurs. 1993 Jun;15(6):226-32.
Irritable bowel syndrome and functional bowel disorder are diagnoses used to describe chronic GI symptoms for which no overt pathological condition can be identified. Symptoms are more common in women and are frequently followed in gastroenterology clinics. The purpose of this article is to provide an overview of the research linking GI symptoms and reproductive cycling and to discuss implications for practice. GI symptoms such as stomach pain and nausea are highest during menses compared with other cycle phases; also, stool consistency is loosest at menses. This pattern is present in control subjects. In women with irritable bowel syndrome the same pattern is seen but with higher symptom intensity. Although animal studies have demonstrated that estrogen and progesterone modulate contractile function of some GI segments, in humans, symptoms are highest when these hormones are at the lowest levels. Thus, symptoms in women may be related to decreasing ovarian hormone levels or to other circulating hormones or factors which vary with the menstrual cycle. Additionally, other factors such as stress aggravate symptoms. Therapeutics directed toward increasing patient awareness of cyclic patterns in symptom complaints, for example, via the use of daily symptom diaries may be a useful adjunct to dietary, pharmacological, and other therapies.
肠易激综合征和功能性肠病是用于描述慢性胃肠道症状的诊断名称,而这些症状无法确定有明显的病理状况。这些症状在女性中更为常见,并且在胃肠病诊所中经常出现。本文的目的是概述将胃肠道症状与生殖周期联系起来的研究,并讨论其对临床实践的意义。与其他周期阶段相比,胃痛和恶心等胃肠道症状在月经期间最为严重;此外,月经期间大便的质地最稀。这种模式在对照组中也存在。患有肠易激综合征的女性也有相同的模式,但症状强度更高。尽管动物研究表明雌激素和孕激素可调节某些胃肠道节段的收缩功能,但在人类中,当这些激素处于最低水平时症状最为严重。因此,女性的症状可能与卵巢激素水平下降或与月经周期变化的其他循环激素或因素有关。此外,压力等其他因素会加重症状。例如,通过使用每日症状日记来提高患者对症状主诉周期性模式的认识的治疗方法,可能是饮食、药物和其他治疗的有用辅助手段。