Li Y, Chen G Z, Jiang D Z
Institute of the Integration of Western and Traditional Chinese Medicine, Hunan Medical University, Changsha.
Chin Med J (Engl). 1993 Apr;106(4):313-6.
The effect of Cordyceps sinensis crystal (CS-Cr) on stimulating proliferation of erythroid progenitor cells (CFU-E and BFU-E) in LACA mouse marrow in vivo and in vitro by methyl cellulose gel culture system is reported. The numbers of CFU-E and BFU-E were increased after 5 consecutive daily treatment with 100, 150 and 200 mg/kg of CS-Cr with a peak at 150 mg/kg. Higher doses (> 150 mg/kg) of CS-Cr resulted in a reduction of the peak of CFU-E and BFU-E and then, the numbers returned to the control level with increased doses. The cytosine arabinoside (Ara-C) suicide test showed significant increases in the percentage of CFU-E and BFU-E in S-phase after CS-Cr treatment. Pretreatment of mice with CS-Cr could protect CFU-E and BFU-E against the cytotoxic agent--harringtonine. Addition of CS-Cr to culture system also promoted the generation of CFU-E and BFU-E at concentrations of 150-200 micrograms/ml in vitro. With a liquid culture technique, a stimulatory action of CS-Cr on fibroblast colony-forming units (CFU-F) proliferation was seen in vivo and in vitro.
报道了通过甲基纤维素凝胶培养系统,冬虫夏草晶体(CS-Cr)在体内和体外对LACA小鼠骨髓中红系祖细胞(CFU-E和BFU-E)增殖的刺激作用。连续5天每天用100、150和200mg/kg的CS-Cr处理后,CFU-E和BFU-E的数量增加,在150mg/kg时达到峰值。更高剂量(>150mg/kg)的CS-Cr导致CFU-E和BFU-E峰值降低,然后随着剂量增加数量恢复到对照水平。阿糖胞苷(Ara-C)自杀试验显示,CS-Cr处理后,S期CFU-E和BFU-E的百分比显著增加。用CS-Cr预处理小鼠可以保护CFU-E和BFU-E免受细胞毒性药物——三尖杉酯碱的影响。在体外培养系统中添加150-200μg/ml浓度的CS-Cr也能促进CFU-E和BFU-E的生成。采用液体培养技术,在体内和体外均观察到CS-Cr对成纤维细胞集落形成单位(CFU-F)增殖的刺激作用。