Möbius G
J Cancer Res Clin Oncol. 1993;119(9):513-21. doi: 10.1007/BF01686460.
Gynecological cytology has been intensified in the district of Schwerin since 1968. The incidence of cervical carcinoma decreased from 38.9 per 100,000 women in 1969 to 19.8 in 1991 (50% of the initial figure). The mortality decreased from 25.1 to as little as 7.0 (28% of the initial figure). Because invasive cervical carcinoma is theoretically avoidable, a total of 577 new cases observed from 1980 to 1988 were investigated in respect of participation in screening and reasons for the failures. 317 (55%) of these women did not participate in the examination more than five years before diagnosis of invasive cancer. 260 (45%) of these women were examined by gynecologists once, several times (87 (67%)) or annually (173 (33%)) during a five year period prior to the diagnosis of cancer. An independent review of the smears explained the highest number of negative smears by nonobtaining of representative material and only 19% as a ministerpretation of the cytological finding. The gynecologists failed to: take smears (36 women); carry out a cytological control or histological verification (48); obtain adequate smears (116); consider clinical symptoms (22).
自1968年以来,什未林地区加强了妇科细胞学检查。宫颈癌发病率从1969年的每10万名女性38.9例降至1991年的19.8例(为初始数字的50%)。死亡率从25.1降至仅7.0(为初始数字的28%)。由于浸润性宫颈癌理论上是可以避免的,因此对1980年至1988年观察到的577例新病例进行了筛查参与情况及未筛查原因的调查。其中317名(55%)女性在浸润性癌诊断前五年多未参加检查。这些女性中有260名(45%)在癌症诊断前的五年期间,曾由妇科医生检查过一次、几次(87名(67%))或每年检查一次(173名(33%))。对涂片进行的独立审查表明,涂片阴性最多的原因是未获取代表性材料,只有19%是对细胞学检查结果的误判。妇科医生存在以下失误:未采集涂片(36名女性);未进行细胞学对照或组织学验证(48名);未获取足够的涂片(116名);未考虑临床症状(22名)。