Belville W D, Swierzewski S J, Wedemeyer G, Faerber G, McGuire E J
Department of Surgery, University of Michigan Medical Center, Ann Arbor.
J Urol. 1993 Aug;150(2 Pt 1):431-3. doi: 10.1016/s0022-5347(17)35502-7.
The physical difficulties associated with cystoscopy and cystometry in the spinal cord injury patient led to a clinical trial of synchronous cystoscopy and cystometry in these individuals. Following a disappointing experience with external transducer methodology, a recently available fiberoptic microtransducer system was used and an effective system was developed. A total of 20 individuals with spinal cord injury underwent a standard water cystometrogram on an examination table followed by synchronous flexible cystoscopy and cystometry using a 5F fiberoptic microtransducer while seated in a chair. The results showed both pressure tracings to be clinically identical. Uninhibited contraction spikes, compliance curves and leak point pressures were essentially the same by both methods and artifact was not a problem. Given the speed, ease and reproducibility of this method, the difficulties with patient transfer for these studies have been virtually eliminated. Two urethral instrumentations have been replaced by 1. Examination room time was decreased from 60 to approximately 10 to 15 minutes with half of the required personnel. Perhaps more importantly, these occasionally problematic individuals clearly prefer this streamlined approach and patient compliance with followup has improved.
脊髓损伤患者进行膀胱镜检查和膀胱测压存在身体上的困难,因此针对这些患者开展了同步膀胱镜检查和膀胱测压的临床试验。在外部传感器方法效果不佳后,使用了一种最近可用的光纤微型传感器系统,并开发出了一种有效的系统。共有20名脊髓损伤患者先在检查台上进行标准的水囊膀胱测压,然后坐在椅子上使用5F光纤微型传感器进行同步柔性膀胱镜检查和膀胱测压。结果显示两种压力描记在临床上是相同的。两种方法测得的无抑制收缩波峰、顺应性曲线和漏点压力基本相同,且不存在伪差问题。鉴于该方法的速度、简便性和可重复性,这些研究中患者转移的困难几乎已被消除。两次尿道器械操作被一次取代。检查室时间从60分钟减少到约10至15分钟,所需人员减半。也许更重要的是,这些偶尔会出现问题的患者显然更喜欢这种简化的方法,并且患者对后续治疗的依从性有所提高。