Clarke H S, Mills M E, Parres J A, Kropp K A
Department of Urology, Medical College of Ohio, Toledo.
J Urol. 1993 Aug;150(2 Pt 2):778-81. doi: 10.1016/s0022-5347(17)35612-4.
A case of neonatal urinary ascites with severe hyponatremia is reported. Critical review of the literature on neonatal urinary ascites, which included determination of serum electrolytes, revealed a 70% incidence of hyponatremia. In an attempt to explain the mechanism of the hyponatremia, urinary ascites was produced in rats by creation of either a unilateral (uretero-peritoneal) or bilateral (vesicoperitoneal) shunt. Hyponatremia did not occur in the unilateral group but it was profound in the bilateral group. At 48 hours postoperatively renin was unchanged in the unilateral group but it was significantly elevated in the bilateral group. Aldosterone was elevated in the unilateral group and markedly elevated in the bilateral group. Urine entering the peritoneal cavity equilibrates with plasma. The proposed mechanism of hyponatremia in the bilateral group is autodialysis with intraperitoneal urine containing progressively lower sodium concentration secondary to increased renin and aldosterone.
本文报告了一例伴有严重低钠血症的新生儿尿腹水病例。对有关新生儿尿腹水的文献进行严格审查(包括血清电解质测定)后发现,低钠血症的发生率为70%。为了解释低钠血症的机制,通过建立单侧(输尿管-腹膜)或双侧(膀胱-腹膜)分流在大鼠中制造尿腹水。单侧组未出现低钠血症,而双侧组则出现严重低钠血症。术后48小时,单侧组肾素水平未变,而双侧组肾素水平显著升高。单侧组醛固酮水平升高,双侧组醛固酮水平显著升高。进入腹腔的尿液与血浆平衡。双侧组低钠血症的推测机制是自透析,即腹腔内尿液中钠浓度因肾素和醛固酮增加而逐渐降低。