Takizawa T
Department of Neurosurgery, Ohta Memorial Hospital, Hiroshima, Japan.
Stereotact Funct Neurosurg. 1993;60(4):175-93. doi: 10.1159/000100607.
A new system has been developed, comprising a frameless isocentric stereotactic mechanism and a three-dimensional (3-D) digitizer for intraoperative spatial monitoring. The 3-D digitizer's multiarticulated arm has three joints related to Cartesian coordinates, two quadrant arcs forming an isocenter system, a microdrive, and a probe holder. The frameless isocentric mechanism is useful for open stereotaxy. Routine CT- or MRI-guided stereotactic surgery is also possible, due to the high level of accuracy of the system. Before surgery, CT and/or MR images are acquired after placing on the scalp three or four external markers. For surgical procedures which require high accuracy, Laitinen's noninvasive CT or MRI localizing markers are used. CT or MR images are entered into a computer using an image scanner, and are stored on a floppy disk. After the patient's head is fixed to the operating table using a Mayfield clamp, the 3-D digitizer is used to read the spatial points and external markers on the scalp or the reference points of Laitinen's localizing markers. During the procedure, the coordinates on the patient's head are automatically entered into the computer and matched with those of the 3-D digitizer and CT/MR images on the CRT display. This system has been used in 22 cases of open craniotomy and 33 cases of burr hole surgery, both carried out using the stereotactic function and the 3-D spatial monitoring function in parallel. Errors in mechanical accuracy of the 3-D digitizer were less than 0.8 mm, and the maximum error during operation was presumed not to exceed 2 mm.
已开发出一种新系统,它由无框架等中心立体定向机构和用于术中空间监测的三维(3-D)数字化仪组成。该3-D数字化仪的多关节臂有三个与直角坐标系相关的关节、两个形成等中心系统的象限弧、一个微驱动器和一个探头支架。无框架等中心机构可用于开放式立体定向术。由于该系统具有较高的精度,常规的CT或MRI引导下的立体定向手术也是可行的。手术前,在头皮上放置三到四个外部标记后获取CT和/或MR图像。对于需要高精度的手术,使用莱蒂宁的无创CT或MRI定位标记。CT或MR图像通过图像扫描仪输入计算机,并存储在软盘上。使用梅菲尔德夹将患者头部固定在手术台上后,使用3-D数字化仪读取头皮上的空间点和外部标记或莱蒂宁定位标记的参考点。在手术过程中,患者头部的坐标会自动输入计算机,并与CRT显示器上3-D数字化仪和CT/MR图像的坐标进行匹配。该系统已用于22例开颅手术和33例钻孔手术,均同时使用了立体定向功能和3-D空间监测功能。3-D数字化仪的机械精度误差小于0.8毫米,手术期间的最大误差估计不超过2毫米。