de Verdier C H, Groth T, Hyltoft Petersen P
Department of Clinical Chemistry, University of Uppsala, Sweden.
Scand J Clin Lab Invest Suppl. 1993;215:29-37. doi: 10.3109/00365519309090695.
The Nordic Clinical Chemistry Project (NORDKEM) has during its existence run several projects dealing with analytical quality requirements and the specifications of such requirements. The latest project-"Medical Need for Quality Specifications in Laboratory Medicine"-started three years ago and is now to be reported. The project consists of three main subprojects and a large number of associated projects. The main subprojects deal with: *External quality assurance for proteins (Per Hyltoft Petersen et al.) *Transferability of clinical laboratory data (Torgny Groth & C-H de Verdier) *Terminology (René Dybkaer) "Clinical goals" are assessed using different kinds of procedures. Comparison with the characteristics of "the analytical procedures" and "the quality assurance programs" gives the Management of the clinical laboratory a background for determining the "analytical quality specifications" of the laboratory. Procedures for setting up clinical goals and analytical quality specifications are given and they are further exemplified in the associated projects. Clinical goals and the analytical quality specifications are expressed and calculated in similar ways as total allowable error (TEa), as a coefficient of variation or an absolute error within defined concentration intervals.
北欧临床化学项目(NORDKEM)自成立以来开展了多个涉及分析质量要求及此类要求规范的项目。最新的项目——“检验医学质量规范的医学需求”——于三年前启动,现予以汇报。该项目由三个主要子项目和大量相关项目组成。主要子项目涉及:*蛋白质的外部质量保证(佩尔·希尔托夫特·彼得森等人)*临床实验室数据的可转移性(托尔格尼·格罗思和C - H·德·韦迪耶)*术语(勒内·迪布凯尔) “临床目标”通过不同程序进行评估。将其与“分析程序”和“质量保证计划”的特征进行比较,可为临床实验室管理层确定实验室的“分析质量规范”提供依据。文中给出了设定临床目标和分析质量规范的程序,并在相关项目中进一步举例说明。临床目标和分析质量规范的表达和计算方式与总允许误差(TEa)类似,以变异系数或定义浓度区间内的绝对误差表示。