Obatomi D K, Plummer D T
Department of Biochemistry, King's College London, UK.
Toxicology. 1993 Jun 11;80(2-3):141-52. doi: 10.1016/0300-483x(93)90177-t.
The influence of acute water loading and water deprivation on gentamicin-induced nephrotoxicity was examined in rats by administering the drug (50 mg kg-1) into a group of hydrated rats and another 24 h-dehydrated group. Renal damage was assessed by measuring urinary enzymes, protein, urine flow rate and cell excretion in urine. Water loading alone caused significant alterations (2-5-fold) of the parameters under observation while these parameters were either lower or of comparable values to the untreated controls in water-deprived rats. Gentamicin administration further resulted in the elevation of all parameters in water-loaded rats. However, elevated alkaline phosphatase (P < 0.01), similar excretion of muramidase and decreased excretion of N-acetyl-beta-D-glucosaminidase compared to the controls was observed in water-deprived rats given gentamicin. Cells excreted in the urine were mainly renal tubular and squamous epithelial types in the control and all treated rats. These cells contain between 2 and 10% of the total enzyme activity in the urine of untreated-control rats. Increases in the percentage of these enzymes were observed as follows: in water-loaded (12-24%); water-deprived (4-26%); gentamicin alone (16-27%); water-loaded rats given gentamicin (11-30%); and water-deprived rats receiving gentamicin (8-15%). These observations demonstrate that the toxicity of gentamicin could be aggravated by both water loading and water deprivation. Water load alone is also associated with physiopathological changes in the kidney cells.
通过给一组水合大鼠和另一组24小时脱水大鼠注射庆大霉素(50毫克/千克),研究急性水负荷和缺水对庆大霉素诱导的肾毒性的影响。通过测量尿酶、蛋白质、尿流率和尿中细胞排泄来评估肾损伤。单独的水负荷导致观察参数有显著变化(2至5倍),而在缺水大鼠中这些参数要么低于未处理的对照组,要么与未处理的对照组相当。给予庆大霉素进一步导致水负荷大鼠中所有参数升高。然而,与对照组相比,在给予庆大霉素的缺水大鼠中观察到碱性磷酸酶升高(P<0.01),溶菌酶排泄相似,N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶排泄减少。在对照组和所有处理组大鼠的尿液中排泄的细胞主要是肾小管和鳞状上皮细胞类型。这些细胞在未处理的对照大鼠尿液中的总酶活性中占2%至10%。这些酶的百分比增加如下:水负荷组(12%至24%);缺水组(4%至26%);单独使用庆大霉素组(16%至27%);给予庆大霉素的水负荷大鼠组(11%至30%);接受庆大霉素的缺水大鼠组(8%至15%)。这些观察结果表明,水负荷和缺水都可能加重庆大霉素的毒性。单独的水负荷也与肾细胞的生理病理变化有关。