Simoons M L, de Jaegere P, van Domburg R, Boersma E
Thoraxcenter, Erasmus University, The Netherlands.
Z Kardiol. 1993;82 Suppl 2:153-6.
The most feared complication of thrombolytic therapy is intracranial hemorrhage. Nevertheless, the benefits of thrombolysis far outweight the potential hazards of a cerebral bleed. In individual patients the expected benefit of thrombolytic therapy can be estimated by subtraction of the risk for intracranial hemorrhage from the predicted gain in survival. Accordingly, the net effect of thrombolysis will be beneficial in most patients who can be treated within the first 12 hours after symptom onset, even if one or two risk factors for intracranial hemorrhage can be identified. On the other hand, thrombolytic therapy is not warranted in elderly patients with a relatively small predicted infarct size and multiple risk factors for intracranial hemorrhage.
溶栓治疗最可怕的并发症是颅内出血。然而,溶栓的益处远远超过脑出血的潜在风险。对于个体患者,溶栓治疗的预期益处可通过从预测的生存获益中减去颅内出血风险来估计。因此,对于大多数在症状发作后12小时内能够接受治疗的患者,即使可以识别出一两个颅内出血风险因素,溶栓的净效应仍将是有益的。另一方面,对于预计梗死面积相对较小且有多个颅内出血风险因素的老年患者,不建议进行溶栓治疗。