Zhang C P, Lu X Y, Ma P C, Chen Y, Zhang Y G, Yan Z, Chen G F, Zheng Q T, He C H, Yu D Q
Institute of Dermatology, Chinese Academy of Medical Sciences, Nanjing.
Yao Xue Xue Bao. 1993;28(2):110-5.
Tripterygium wilfordii Hook f. has been used as a medicinal herb in traditional Chinese medicine and as an insecticide by the Chinese for hundreds of years. Recently, this plant has been used to treat cancer, rheumatic arthritis and various skin diseases in some Chinese clinics. It is of interest to note that Tripterygium also showed significant antifertility activities. The active principles of the anti-inflammatory, immunosuppressive and antifertile actions in Tripterygium are diterpenoid containing triepoxides, but information on its chemistry is limited to the woody part of the root and the root bark. Recently, we have studies the leaves of Tripterygium (collected at Zhejiang province, China), and isolated two novel diterpenoids by chromatography named tripdioltonide (8) and 13,14-epoxide 9,11,12-trihydroxytriptolide (9), besides triptonide (1), triptolide (2), tripdiolide (3), triptolidenol (4), 16-hydroxyl-triptolide (5), tripchlorolide (6) and triptriolide (7). Their structures were established by chemical reactions, TLC, UV, MS, IR, 1H-1H COSY, 1H-13C COSY, DEPT spectrometric investigation. The structure of tripdioltonide was further confirmed by X-ray analysis.
雷公藤已在中国传统医学中作为草药使用,并且中国人将其用作杀虫剂已有数百年历史。最近,这种植物在一些中国诊所被用于治疗癌症、风湿性关节炎和各种皮肤病。值得注意的是,雷公藤还显示出显著的抗生育活性。雷公藤中抗炎、免疫抑制和抗生育作用的活性成分是含三环氧的二萜类化合物,但其化学信息仅限于根部的木质部分和根皮。最近,我们对雷公藤的叶子(采自中国浙江省)进行了研究,并通过色谱法分离出两种新型二萜类化合物,分别命名为雷公藤二醇内酯(8)和13,14 - 环氧 - 9,11,12 - 三羟基雷公藤内酯醇(9),此外还有雷公藤内酯酮(1)、雷公藤内酯醇(2)、雷公藤二醇内酯(3)、雷公藤内酯醇(4)、16 - 羟基雷公藤内酯醇(5)、雷公藤氯内酯醇(6)和雷公藤三醇内酯(7)。它们的结构通过化学反应、薄层色谱法(TLC)、紫外光谱(UV)、质谱(MS)、红外光谱(IR)、1H - 1H化学位移相关谱(COSY)、1H - 13C化学位移相关谱(COSY)、无畸变极化转移增强法(DEPT)光谱研究得以确定。雷公藤二醇内酯的结构通过X射线分析进一步得到证实。