Hikita H, Kurita A, Takase B, Nagayoshi H, Uehata A, Nishioka T, Mitani H, Mizuno K, Nakamura H
First Department of Internal Medicine, National Defense Medical College, Saitama, Japan.
Am J Cardiol. 1993 Jul 15;72(2):140-3. doi: 10.1016/0002-9149(93)90149-7.
The differences between diabetic and nondiabetic patients with silent myocardial ischemia were investigated. Based on the results of previous exercise testing, a total of 110 patients (15 diabetic and 95 nondiabetic) with exercise-induced myocardial ischemia were divided into the following 3 groups: 15 diabetics with silent myocardial ischemia, 49 nondiabetics with silent myocardial ischemia, and 46 nondiabetics with anginal symptoms. All patients underwent treadmill exercise testing and 24-hour ambulatory electrocardiographic recording. Before and during exercise, blood samples from the antecubital vein were obtained to determine the plasma beta-endorphin levels, and the pain threshold of each patient was measured with the electrical skin stimulation test. Furthermore, with regard to the ambulatory electrocardiographic recording, the mean of the SDs of all normal sinus RR intervals during successive 5-minute recording periods over 24 hours was analyzed and considered as an index of the autonomic function. The plasma beta-endorphin level during exercise was significantly greater in nondiabetic patients with silent ischemia than in diabetic ones. The SD mean was significantly less in the diabetic group than in the 2 nondiabetic ones. The findings suggest that the role of beta endorphin in diabetic patients with silent myocardial ischemia may be less significant than in nondiabetic ones; therefore, a diabetic neuropathy that affects the autonomic pain fibers that innervate the heart may be involved in the mechanism of silent myocardial ischemia in diabetics.
对糖尿病和非糖尿病无症状心肌缺血患者之间的差异进行了研究。根据先前运动试验的结果,共有110例运动诱发心肌缺血患者(15例糖尿病患者和95例非糖尿病患者)被分为以下3组:15例糖尿病无症状心肌缺血患者、49例非糖尿病无症状心肌缺血患者和46例有心绞痛症状的非糖尿病患者。所有患者均接受了平板运动试验和24小时动态心电图记录。在运动前和运动期间,从前臂静脉采集血样以测定血浆β-内啡肽水平,并用皮肤电刺激试验测量每位患者的疼痛阈值。此外,对于动态心电图记录,分析了24小时内连续5分钟记录期内所有正常窦性RR间期标准差的平均值,并将其作为自主神经功能的指标。无症状缺血的非糖尿病患者运动期间的血浆β-内啡肽水平显著高于糖尿病患者。糖尿病组的标准差平均值显著低于另外两组非糖尿病患者。这些发现表明,β-内啡肽在糖尿病无症状心肌缺血患者中的作用可能不如在非糖尿病患者中显著;因此,影响支配心脏的自主神经痛觉纤维的糖尿病神经病变可能参与了糖尿病患者无症状心肌缺血的机制。