Siggaard-Andersen O, Siggaard-Andersen M, Fogh-Andersen N
Department of Clinical Chemistry, Herlev Hospital, Denmark.
Scand J Clin Lab Invest Suppl. 1993;214:113-9.
The model of the hemoglobin-oxygen equilibrium represented by the TANH-equation is incorporated in the Oxygen Status Algorithm, a computer program for calculating and displaying the oxygen status and the acid-base status of the blood. In the presence of carbon monoxide it is necessary to take the Haldane equation into account. We here describe the necessary equations and methods for iterative solutions. The validity of the Haldane equation has previously been demonstrated by Zwart et al. (J Appl Physiol 1984; 57: 14-20). We have performed a few experiments to confirm this. Like Zwart et al. we find a small deviation from the theory, but in the opposite direction, i.e. the measured p50 values are slightly higher than predicted. We conclude that the Haldane equation adequately accounts for the carbon monoxide effect up to 30% carboxy-hemoglobin, but further studies are needed to confirm or exclude any minor deviation from the Haldane relationship which may be significant at higher carboxy-hemoglobin fractions.
由TANH方程表示的血红蛋白 - 氧平衡模型被纳入氧状态算法中,这是一个用于计算和显示血液氧状态及酸碱状态的计算机程序。在存在一氧化碳的情况下,有必要考虑哈代方程。我们在此描述迭代解所需的方程和方法。哈代方程的有效性先前已由兹瓦特等人证明(《应用生理学杂志》1984年;57: 14 - 20)。我们进行了一些实验来证实这一点。和兹瓦特等人一样,我们发现与理论存在小偏差,但方向相反,即测量的p50值略高于预测值。我们得出结论,哈代方程在羧基血红蛋白含量高达30%时能充分解释一氧化碳效应,但需要进一步研究来确认或排除与哈代关系的任何微小偏差,这种偏差在较高羧基血红蛋白分数时可能很显著。