Ramsay M, Gisel E G, Boutry M
Failure to Thrive and Feeding Disorders Clinic, Montreal Children's Hospital, Quebec.
Dev Med Child Neurol. 1993 Apr;35(4):285-97. doi: 10.1111/j.1469-8749.1993.tb11640.x.
In this article the authors propose that non-organic failure to thrive (FTT) is a growth failure secondary to feeding-skills disorder, and that this disorder is neurophysiological in origin. The symptoms of feeding-skills disorder were suggestive of an oral sensorimotor impairment which is usually present from birth or early life, but tends to go unrecognized. Data from 38 infants with non-organic and 22 infants with organic FTT demonstrated that early clinical symptoms of feeding impairment, and observed maternal and infant feeding behaviours and interactions, were similar for both groups, suggesting a need to redefine the term 'non-organic'.
在本文中,作者提出非器质性生长发育迟缓(FTT)是继发于喂养技能障碍的生长发育失败,且这种障碍起源于神经生理学。喂养技能障碍的症状提示存在口腔感觉运动障碍,这种障碍通常在出生时或生命早期就已存在,但往往未被识别。来自38例非器质性FTT婴儿和22例器质性FTT婴儿的数据表明,两组婴儿喂养障碍的早期临床症状以及观察到的母婴喂养行为和互动相似,这表明有必要重新定义“非器质性”这一术语。