Yoshizawa M, Takeda H, Miura M, Yambe T, Katahira Y, Nitta S
Department of Knowledge-Based Information Engineering, Toyohashi University of Technology, Japan.
IEEE Trans Biomed Eng. 1993 Mar;40(3):266-75. doi: 10.1109/10.216410.
A new method for indirect and real-time estimation of the cardiac output of the circulatory system supported by the left ventricular assist device (LVAD) was proposed. This method has low invasiveness and is useful for clinical application of the LVAD since it needs only two measurements: the outflow rate of blood from the LVAD and the aortic pressure. The proposed method is based on a system identification technique for the time series model of the cardiovascular system and requires less computational time than other methods with similar estimation accuracy. Hence, the proposed method could be implemented in a personal computer system and realize the on-line and real-time estimation of the instantaneous outflow rate of the natural heart. The efficiency and limitation of the method were discussed on the basis of the results obtained from in vitro experiment using a mock circulatory system and in vivo experiment using an adult goat. It was revealed that the method could obtain a fairly high correlation coefficient between the true stroke volume of the natural heart and its estimate of more than 0.99 (in vivo) or 0.95 (in vivo). This means that there is a fair possibility of applying the proposed estimation system to the clinical use.
提出了一种用于间接实时估计由左心室辅助装置(LVAD)支持的循环系统心输出量的新方法。该方法具有低侵入性,并且由于仅需两次测量(即LVAD的血液流出速率和主动脉压力),因此对LVAD的临床应用很有用。所提出的方法基于心血管系统时间序列模型的系统辨识技术,与具有相似估计精度的其他方法相比,所需的计算时间更少。因此,所提出的方法可以在个人计算机系统中实现,并实现对自然心脏瞬时流出速率的在线实时估计。基于使用模拟循环系统的体外实验和使用成年山羊的体内实验所获得的结果,讨论了该方法的有效性和局限性。结果表明,该方法能够在自然心脏的真实每搏输出量与其估计值之间获得相当高的相关系数,体内实验中相关系数大于0.99,体外实验中相关系数大于0.95。这意味着将所提出的估计系统应用于临床使用具有相当大的可能性。