Martin R H, Hultén M
Department of Pediatrics, University of Calgary, Alberta, Canada.
Hereditas. 1993;118(2):165-75. doi: 10.1111/j.1601-5223.1993.00165.x.
Sperm chromosome complements were analysed in three men heterozygous for reciprocal translocations. A total of 695 sperm were karyotyped after in vitro penetration of hamster oocytes: 275 sperm from t(7;20)(q33.2;p13), 268 from t(3;11)(q25.3;q25) and 152 from t(15;22)(q26.1;q11.2). All possible 2:2 and 3:1 meiotic segregations were observed for all three translocations. The frequencies of alternate, adjacent 1, adjacent 2, and 3:1 segregations were 38%, 40%, 16%, and 5% for t(7;20); 48%, 46%, 6%, and 1% for t(3;11); and 34%, 40%, 22%, and 4% for t(15;22), respectively. Within the alternate segregation, the number of normal sperm was not significantly different from the number of sperm carrying a balanced form of the translocation for any of the translocations, as theoretically expected. The percentage of sperm with an unbalanced form of the translocation was 62% for t(7;20), 52% for t(3;11) and 66% for t(15;22). Sperm chromosome complements were observed in all three translocations that could be attributed to crossing-over in the interstitial segment, although nondisjunction at anaphase II could also account for the complements. There was no evidence for an interchromosomal effect in any of the translocations since the frequencies of numerical abnormalities unrelated to the translocation were within the normal range of control donors. Data from a total of 27 reciprocal translocations studied by sperm chromosomal analysis were reviewed.
对三名相互易位杂合子男性的精子染色体组成进行了分析。在仓鼠卵母细胞体外穿透后,共对695个精子进行了核型分析:来自t(7;20)(q33.2;p13)的精子275个,来自t(3;11)(q25.3;q25)的精子268个,来自t(15;22)(q26.1;q11.2)的精子152个。对于所有这三种易位,均观察到了所有可能的2:2和3:1减数分裂分离。t(7;20)的交替、邻接1、邻接2和3:1分离频率分别为38%、40%、16%和5%;t(3;11)的分别为48%、46%、6%和1%;t(15;22)的分别为34%、40%、22%和4%。在交替分离中,对于任何一种易位,正常精子的数量与携带平衡易位形式的精子数量在理论预期上没有显著差异。t(7;20)的携带不平衡易位形式的精子百分比为62%,t(3;11)为52%,t(15;22)为66%。在所有这三种易位中均观察到了精子染色体组成,这可能归因于中间区段的交叉互换,尽管后期II的不分离也可以解释这些组成。由于与易位无关的数值异常频率在对照供体的正常范围内,因此在任何一种易位中均未发现染色体间效应的证据。回顾了通过精子染色体分析研究的总共27种相互易位的数据。