Cole W M, Baker R M, Twersky R K
J Fam Pract. 1977 Jan;4(1):85-9.
Disease and problem classification systems for primary care have recognized that psychosocial problems are integrally related to more traditional medical problems which patients present to physicians. These classification systems remain inadequate for the description of primary care problems, especially as several disciplines interrelate in primary care, such as medicine, nursing, and social work. This paper presents a classification and coding system of psychosocial problems gleaned from a number of existing coding systems. The purpose of presenting it here is to contribute to a dialogue which will result in the establishment of a common psychosocial language for all health professionals. By so doing, progress in research, education, patient care, and administration in the psychosocial area will be facilitated.
基层医疗的疾病和问题分类系统已经认识到，心理社会问题与患者向医生提出的更为传统的医疗问题密切相关。这些分类系统在描述基层医疗问题方面仍然存在不足，尤其是在医学、护理和社会工作等多个学科在基层医疗中相互关联的情况下。本文提出了一个从一些现有编码系统中收集而来的心理社会问题分类和编码系统。在此展示它的目的是为一场对话做出贡献，这场对话将促成所有健康专业人员通用心理社会语言的建立。通过这样做，将促进心理社会领域在研究、教育、患者护理及管理方面取得进展。
