Kaizu K, Uriu K, Hashimoto O, Morita E, Eto S, Suzuki H
1st Department of Internal Medicine, University of Occupational and Environmental Health, School of Medicine, Kitakyushu, Japan.
Nihon Jinzo Gakkai Shi. 1993 Jan;35(1):35-42.
The aim of the present study was to clarify the role of intrarenal coagulation in the progression of renal dysfunction and to assess the efficacy of anticoagulant therapy in diabetic nephropathy patients. Forty-one diabetic patients were divided into 2 groups: group 1 (G-1), 20 patients with nephropathy; and group 2 (G-2), 21 patients without nephropathy. The levels of fibrinopeptide A (FPA) and fibrinopeptide B beta 15-42 (FPB beta 15-42), fibrin/fibrinogen degradation products-D dimer (FDP-D dimer), and FDP-E products (FDP-E) and FDP, which are sensitive parameters of coagulation and fibrinolysis, were measured by radioimmunoassay, enzyme immunoassay (EIA), and latex photometric immunoassay, respectively, in both the blood and urine. The levels of urinary FPA, FDP-D, FDP-E, and FDP were found to be much higher in G-1 than in G-2. Significant relations were observed among the urinary levels of these four parameters. The renal function in all cases with higher levels of urinary parameters was severely deteriorated. Following heparin administration to these patients, marked reductions of the urinary FPA, FDP-D, and FDP-E and improvement of nephrotic syndrome were observed. The present data suggest that in diabetic nephropathy: (1) intrarenal coagulation is likely to occur and to induce progression of renal dysfunction; and (2) heparin therapy could be effective in diabetic nephropathy when the patients are selected according to the above parameters of coagulation and fibrinolysis.
本研究的目的是阐明肾内凝血在肾功能不全进展中的作用,并评估抗凝治疗对糖尿病肾病患者的疗效。41例糖尿病患者被分为两组:第1组(G-1),20例患有肾病的患者;第2组(G-2),21例无肾病的患者。分别采用放射免疫测定法、酶免疫测定法(EIA)和乳胶比浊免疫测定法,检测血液和尿液中纤维蛋白肽A(FPA)、纤维蛋白肽Bβ15 - 42(FPBβ15 - 42)、纤维蛋白/纤维蛋白原降解产物 - D二聚体(FDP - D二聚体)、FDP - E产物(FDP - E)以及FDP的水平,这些都是凝血和纤溶的敏感参数。结果发现,G-1组患者尿液中的FPA、FDP - D、FDP - E和FDP水平远高于G-2组。观察到这四个参数的尿液水平之间存在显著相关性。所有尿液参数水平较高的病例,其肾功能严重恶化。对这些患者给予肝素治疗后,观察到尿液中的FPA、FDP - D和FDP - E明显降低,肾病综合征得到改善。目前的数据表明,在糖尿病肾病中:(1)肾内凝血可能发生并导致肾功能不全进展;(2)当根据上述凝血和纤溶参数选择患者时,肝素治疗对糖尿病肾病可能有效。