Okada K, Takahashi S, Higuchi T, Kinoshita Y, Kikuchi F, Yamauchi T, Yanai M, Kuno T, Nagura Y
Nishi-Kofu National Hospital, Yamanashi, Japan.
Nihon Jinzo Gakkai Shi. 1993 Jan;35(1):65-71.
We investigated how long continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) could be continued in the face of peritoneal sclerosis. 15 CAPD patients with no experience of peritonitis were selected and the time limitation for CAPD was examined retrospectively, based on the dialysate osmolality, serum creatinine concentration, etc.. The values for the dialysate osmolality and serum creatinine concentration increased gradually with the duration of CAPD and were significantly increased from 6 months. 5 patients whose serum creatinine concentration during the first 6 months after initiation of CAPD increased more than 5 mg/dl, could not continue CAPD for more than 24 months because of the appearance of peritoneal membrane failure. When the time limitation for CAPD was assessed in 10 stable patients, close relationships between the mean dialysate osmolality and duration of CAPD (Y = 0.52X + 351.25, r = 0.83, P < 0.01), and between the mean serum creatinine concentration and duration of CAPD (Y = 0.18X + 6.84, r = 0.95, P < 0.001) were recognized. If the practical limitation for CAPD was set at 400 mOsm/l in terms of the dialysate osmolality or 20 mg/dl in terms of serum creatinine concentration, its value became 94.1 months or 73.1 months, respectively. It is concluded that the time limitation for CAPD can be expected to be approximately 6 to 8 years in stable CAPD patients, and we need to resolve CAPD-induced problems involving the peritoneal membrane in order to continue CAPD for more than 10 years.
我们研究了在腹膜硬化的情况下,持续性非卧床腹膜透析(CAPD)能够持续多长时间。选取15例无腹膜炎病史的CAPD患者,基于透析液渗透压、血清肌酐浓度等因素,对CAPD的时间限制进行回顾性研究。透析液渗透压和血清肌酐浓度值随CAPD持续时间逐渐升高,且自6个月起显著升高。5例在CAPD开始后前6个月血清肌酐浓度升高超过5mg/dl的患者,因腹膜功能衰竭,CAPD无法持续超过24个月。在评估10例稳定患者的CAPD时间限制时,发现平均透析液渗透压与CAPD持续时间之间存在密切关系(Y = 0.52X + 351.25,r = 0.83,P < 0.01),平均血清肌酐浓度与CAPD持续时间之间也存在密切关系(Y = 0.18X + 6.84,r = 0.95,P < 0.001)。如果将CAPD的实际限制设定为透析液渗透压400mOsm/l或血清肌酐浓度20mg/dl,则其值分别为94.1个月或73.1个月。结论是,稳定的CAPD患者CAPD的时间限制预计约为6至8年,为使CAPD持续超过10年,我们需要解决CAPD引起的涉及腹膜的问题。