Ibarra-Rubio M E, Pedraza-Chaverrí J
Departamento de Nefrología y Metabolismo Mineral, Instituto Nacional de la Nutrición Salvador Zubirán, México, D.F.
Rev Invest Clin. 1993 Mar-Apr;45(2):165-77.
Traditionally, the renin angiotensin system (RAS) has been thought of primarily as an endocrine system that delivers circulating angiotensin II to target tissues. This peptide is a potent vasoconstrictor and a primary stimulus for aldosterone secretion. In addition, angiotensin II has many other targets such as kidney, heart and brain, from which it elicits different specific responses. Numerous studies using pharmacologic or immunologic inhibitors of the system have shown an important role for the circulating RAS in blood pressure and electrolyte as well as fluid homeostasis. Although it acts as a classical circulating endocrine system, there is increasing evidence to show that the RAS may also have an important local autocrine or paracrine role in a variety of tissues since it has been shown that the RAS components are present in all of these tissues. In addition, several investigators have recently demonstrated the expression of renin and angiotensinogen genes in multiple tissues, which strongly suggests that these proteins are locally synthesized. Moreover, it has been demonstrated that tissue RAS is independently regulated from circulating system under different pathological situations such as hypertension. As a result, the concept of the RAS as an endocrine system alone is in question. Locally expressed RAS may be involved with the regulation of individual tissue function independent of the circulating counterpart. However, the importance of these local systems in circulatory control and body volume homeostasis has yet to be defined. It has been proposed that the main function of the circulating RAS is to provide short-term cardiorenal homeostasis. The tonic control (e.g., adrenal and kidney) is influenced by the intrinsic tissue RAS. This new concept provides a broader outlook on the RAS and challenges its traditional endocrine role.
传统上,肾素血管紧张素系统(RAS)主要被认为是一种内分泌系统,它将循环中的血管紧张素II输送到靶组织。这种肽是一种强效的血管收缩剂,也是醛固酮分泌的主要刺激因素。此外,血管紧张素II还有许多其他靶器官,如肾脏、心脏和大脑,它能在这些器官引发不同的特定反应。众多使用该系统的药理学或免疫抑制剂的研究表明,循环RAS在血压、电解质以及液体平衡方面发挥着重要作用。尽管它作为一个经典的循环内分泌系统发挥作用,但越来越多的证据表明,RAS在多种组织中可能也具有重要的局部自分泌或旁分泌作用,因为已经证明RAS的成分存在于所有这些组织中。此外,一些研究人员最近证实了肾素和血管紧张素原基因在多种组织中的表达,这强烈表明这些蛋白质是在局部合成的。而且,已经证明在高血压等不同病理情况下,组织RAS独立于循环系统受到调节。因此,仅将RAS视为内分泌系统的概念受到质疑。局部表达的RAS可能独立于循环中的对应物参与个体组织功能的调节。然而,这些局部系统在循环控制和身体容量平衡中的重要性尚未明确。有人提出,循环RAS的主要功能是提供短期的心肾平衡。其紧张性控制(如肾上腺和肾脏)受内在组织RAS的影响。这一新概念为RAS提供了更广阔的视野,并对其传统的内分泌作用提出了挑战。