Reitan J B
Statens strålevern, Osterås.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1993 May 20;113(13):1583-8.
Accidents and disasters involving ionizing radiation are rare. Such accidents may occur not only at nuclear power stations but also in medicine and in industry. Only fairly large radiation doses can give acute medical effects. Symptoms and signs depend on the actual dose, and on what parts of the body are irradiated. In connection with a radiation accident, the main points are to recognize in the first place that radiation may be involved, and to have some knowledge of the actual source. Risk of localized irradiation from industrial sources, especially of hands, is a problem that is often overlooked. The paper reviews the principles for action by local health officers, the pathogenesis of radiation injury and early medical management. Some information is also given on the Norwegian system of contingency preparedness against nuclear accidents.
涉及电离辐射的事故和灾难很少见。此类事故不仅可能发生在核电站,也可能发生在医学和工业领域。只有相当大的辐射剂量才会产生急性医学影响。症状和体征取决于实际剂量以及身体的哪些部位受到照射。对于辐射事故,首要要点是首先识别可能涉及辐射,并了解实际来源。工业源导致局部照射的风险,尤其是手部,是一个经常被忽视的问题。本文回顾了当地卫生官员的行动原则、辐射损伤的发病机制和早期医疗管理。还介绍了挪威针对核事故的应急准备系统的一些信息。