Korelitz B I, Adler D J, Mendelsohn R A, Sacknoff A L
Department of Medicine, Lenox Hill Hospital, New York, NY.
Am J Gastroenterol. 1993 Aug;88(8):1198-205.
We report our observations after 20 yr of clinical experience with 6-mercaptopurine (6-MP) in 148 patients with Crohn's disease who had not satisfactorily responded to steroids and other drugs. Specific therapeutic goals were established for each patient, and the NFIC (now CCFA)-IOIBD index of Crohn's disease activity was calculated pre- and post-therapy. Defined therapeutic goals were achieved in 68%. Major successes include 1) elimination of steroids (66% p < 0.001); 2) healing of internal fistulas and abscesses or improvement by elimination of discharge and tenderness (64% p < 0.05); and 3) healing or improvement by elimination of pain, tenderness and discharge of perirectal fistulas and abscesses (87%, p < 0.05). Other therapeutic goals which achieved 100% success were 1) healing or marked improvement of Crohn's disease of the stomach and duodenum; 2) permitting surgery to be performed electively after 6-MP allowed margins for surgical resection to be delineated. 6-MP was less effective in achieving the therapeutic goals of preventing recurrent small bowel obstruction (43%) and elimination of abdominal masses (55%). Seventy-eight percent of patients showed a reduction in the activity index with a mean of 43% (95% C.I. 36-51%). 6-MP was once again demonstrated to be effective in achieving major therapeutic goals in two of three patients with severe Crohn's disease. Accordingly, the need for surgical resection and subsequent extension of the disease is often postponed or eliminated.
我们报告了对148例克罗恩病患者使用6-巯基嘌呤(6-MP)进行20年临床治疗的观察结果。这些患者对类固醇和其他药物治疗反应不佳。为每位患者制定了具体的治疗目标,并在治疗前后计算克罗恩病活动的NFIC(现为CCFA)-IOIBD指数。68%的患者实现了既定的治疗目标。主要成果包括:1)停用类固醇(66%,p<0.001);2)内瘘和脓肿愈合或通过消除引流和压痛而改善(64%,p<0.05);3)通过消除直肠周围瘘和脓肿的疼痛、压痛和引流实现愈合或改善(87%,p<0.05)。其他100%成功实现的治疗目标包括:1)胃和十二指肠克罗恩病愈合或显著改善;2)在6-MP使手术切除边缘得以明确后,允许择期进行手术。6-MP在实现预防复发性小肠梗阻(43%)和消除腹部肿块(55%)的治疗目标方面效果较差。78%的患者活动指数降低,平均降低43%(95%置信区间36-51%)。6-MP再次被证明对三分之二的重症克罗恩病患者实现主要治疗目标有效。因此,手术切除的必要性以及疾病随后的进展往往被推迟或消除。