Suppr超能文献

[通过生物监测评估汞合金填充物中的汞负荷。口服2,3-二巯基-1-丙烷磺酸(DMPS)前后尿液及头发中的汞测定]

[Biomonitoring for the evaluation of a mercury burden from amalgam fillings. Mercury determination in urine before and after oral doses of 2,3-dimercapto-1-propanesulfonic acid (DMPS) and in hair].

作者信息

Herrmann M, Schweinsberg F

机构信息

Abteilung Allgemeine Hygiene und Umwelthygiene, Universität Tübingen.

出版信息

Zentralbl Hyg Umweltmed. 1993 May;194(3):271-91.

PMID:8338616
Abstract

The statistically significant correlation between mercury urine concentrations of 67 male volunteers aged 16 to 72 years (mean: 1.20 micrograms/l, range 0.1-5.0; 1.57 micrograms/24 h, range 0.1-7.8) and their amalgam filling index (r = 0.653; p < or = 0.0001) indicates that amalgam fillings burden the organism with mercury. Oral gavage of 300 mg DMPS (Dimaval) elevated mercury elimination in the urine by a factor of 9.2. The correlation between mercury elimination in the 24 h urine with and without DMPS is statistically highly significant (r = 0.89, p < or = 0.0001). This means that the information yield from mercury determination in urine is usually not improved by DMPS. For toxicological evaluation of mercury excretion in urine we propose to employ 1/20 of the BAT-level for inorganic mercury (200 micrograms/l). This approach is frequently used in setting MIK levels based on MAK levels. We refer to the resulting standard as BUT level (Biologischer Umweltstofftoleranzwert). The BUT level for inorganic mercury in urine is thus 10 micrograms/l. The mean determined in the cohort under investigation was ca. 10 times lower than the proposed threshold value. Therefore the present findings do not suggest a risk to health due to mercury in the volunteers examined here. Hair analysis of the same volunteers did not correlate with inorganic mercury burden from amalgam fillings. However, a weak correlation was found between hair mercury levels and fish consumption. Since fish are mainly a source of organic mercury, hair analysis may be useful for biological monitoring of this form of mercury.

摘要

67名年龄在16至72岁之间的男性志愿者(平均年龄:1.20微克/升,范围为0.1 - 5.0;1.57微克/24小时,范围为0.1 - 7.8)的尿汞浓度与其汞合金充填指数之间存在统计学显著相关性(r = 0.653;p≤0.0001),这表明汞合金充填物使机体负担汞。经口灌胃300毫克二巯丙磺钠(Dimaval)可使尿汞排泄量增加9.2倍。服用和未服用二巯丙磺钠时24小时尿汞排泄量之间的相关性在统计学上高度显著(r = 0.89,p≤0.0001)。这意味着通常二巯丙磺钠并不能提高尿汞测定的信息量。为了对尿汞排泄进行毒理学评估,我们建议采用无机汞生物耐受量(BAT)水平的1/20(200微克/升)。这种方法常用于根据职业接触限值(MAK)水平来设定生物监测指标(MIK)水平。我们将由此得出的标准称为生物环境物质耐受值(BUT)水平。因此,尿中无机汞的BUT水平为10微克/升。在所研究的队列中测定的平均值约比建议的阈值低10倍。所以目前的研究结果并不表明此处所检测的志愿者因汞而存在健康风险。对相同志愿者的头发分析与汞合金充填物所致的无机汞负担并无相关性。然而,发现头发汞水平与鱼类消费量之间存在微弱相关性。由于鱼类主要是有机汞的来源,头发分析可能有助于对这种形式的汞进行生物监测。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验