Pachì A, Lubrano R, Maggi E, Giancotti A, Giampà G, Elli M, Mannarino O, Castello M A
4th Department of Obstetrics and Gynecology, La Sapienza, University of Rome, Italy.
Fetal Diagn Ther. 1993 Mar-Apr;8(2):109-13. doi: 10.1159/000263757.
Fetal hypoxemia is one of the most frequent causes of intrauterine growth retardation (IUGR). In chronic fetal hypoxia, peripheral blood flow and blood flow to the kidneys is reduced to maintain heart, brain and adrenal perfusion, the 'brain-sparing effect'. In kidneys the cells of the proximal tubules seem to be most sensitive to hypoxia caused by reduced blood flow. Damage to the cells of the proximal tubules can be easily diagnosed by urinary levels of N-acetyl-beta-D-glucosaminidase (NAG), an enzyme present in high concentrations in these cells. The aim of the present study was to define the levels of NAG in the amniotic fluid, to diagnose damage to the cells of the proximal renal tubules in fetuses, and to correlate them with a detectable brain-sparing effect. The study was conducted on a total of 55 pregnancies: 9 pregnancies were complicated by IUGR, and the remaining 46 normal pregnancies formed the control group. Higher levels of NAG were detected in the amniotic fluid from the IUGR-complicated pregnancies (p < 0.025). In particular, fetuses with IUGR had high levels of NAG in the amniotic fluid in 8 of 9 cases (+ 2 SD compared with controls), while 1 had normal concentrations. In the 8 cases with high concentrations of NAG in the amniotic fluid, velocimetric Doppler study documented a brain-sparing effect, which was not present in the 1 fetus with normal NAG levels. In conclusion, high levels of NAG in the amniotic fluid may identify in uterus fetuses with renal damage.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
胎儿低氧血症是宫内生长受限(IUGR)最常见的原因之一。在慢性胎儿缺氧时,外周血流量和肾血流量会减少,以维持心脏、大脑和肾上腺的灌注,即“脑保护效应”。在肾脏中,近端肾小管细胞似乎对血流减少引起的缺氧最为敏感。近端肾小管细胞的损伤可通过尿液中N - 乙酰 - β - D - 氨基葡萄糖苷酶(NAG)的水平轻易诊断出来,这种酶在这些细胞中浓度很高。本研究的目的是确定羊水NAG水平,诊断胎儿近端肾小管细胞损伤,并将其与可检测到的脑保护效应相关联。该研究共纳入55例妊娠:9例妊娠合并IUGR,其余46例正常妊娠作为对照组。合并IUGR的妊娠羊水中检测到的NAG水平更高(p < 0.025)。特别是,9例IUGR胎儿中有8例羊水NAG水平较高(与对照组相比 + 2 SD),而1例浓度正常。在羊水NAG浓度高的8例中,多普勒测速研究记录到脑保护效应,而NAG水平正常的1例胎儿未出现这种效应。总之,羊水中高NAG水平可能识别出子宫内有肾损伤的胎儿。(摘要截短至250字)