Watkins J L, Blatt C F, Layden T J
Division of Digestive and Liver Diseases, University of Illinois, Chicago.
Geriatrics. 1993 Aug;48(8):48-54.
Therapeutic decisions are quite clear-cut for asymptomatic gallstone disease and acute cholecystitis. However, the appropriate therapeutic course for older patients with chronic cholecystitis may be less obvious. Watchful waiting may be reasonable for patients with mild and infrequent symptoms. For healthy patients, cholecystectomy is recommended if symptoms are becoming more frequent and severe. Laparoscopy may reduce the complication rate and be safely performed even in those with underlying medical illness. Oral dissolution therapy can be attempted for qualifying symptomatic patients who are at poor surgical risk or who refuse surgery. Shock wave lithotripsy and contact dissolution therapy show some promise but are currently experimental.
对于无症状胆结石疾病和急性胆囊炎,治疗决策相当明确。然而,老年慢性胆囊炎患者的适当治疗方案可能不那么明显。对于症状轻微且不频繁的患者,观察等待可能是合理的。对于健康患者,如果症状变得更加频繁和严重,建议进行胆囊切除术。腹腔镜检查可以降低并发症发生率,即使对于有基础疾病的患者也能安全进行。对于手术风险高或拒绝手术的有症状合格患者,可以尝试口服溶石疗法。冲击波碎石术和接触溶石疗法显示出一些前景,但目前仍处于实验阶段。