Kakumu S, Yoshioka K, Wakita T, Ishikawa T, Takayanagi M, Higashi Y
Third Department of Internal Medicine, Nagoya University School of Medicine, Japan.
Hepatology. 1993 Aug;18(2):258-63.
Ribavirin is a nucleoside analog that inhibits the replication of many DNA and RNA viruses. To evaluate the efficacy of oral ribavirin, we randomly assigned 24 HBeAg-positive patients with chronic active hepatitis to a 12-wk course of treatment with 0.8 to 1.0 gm/ribavirin day, 3 mU interferon-beta three times a week intravenously or a combination of those drugs. Ribavirin, alone and in combination with interferon-beta, decreased hepatitis B virus levels in most patients, and mean serum hepatitis B virus DNA and DNA polymerase levels at the end of treatment were approximately half of baseline levels (p < 0.05). Interferon alone exerted the most inhibitory effect on hepatitis B virus activity (p < 0.01). During ribavirin treatment, changes in serum aminotransferase values varied considerably and the mean values did not change significantly, although interferon alone and the combination of interferon and ribavirin were associated with significant reductions in serum aminotransferase activities. Ribavirin was well tolerated, but we transiently reduced the dosage in two cases because of mild hemolytic anemia, although all patients completed the treatment schedule. The combination of interferon and ribavirin did not appear to result in greater toxicity. During the follow-up period (6 to 9 mo), HBeAg and hepatitis B virus DNA disappeared in one patient treated with ribavirin, in two treated with interferon and in two given the combination. These results indicate that ribavirin suppresses hepatitis B virus replication, although its effect is less than that of interferon, and that it may be useful as adjunctive therapy for chronic hepatitis B.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
利巴韦林是一种核苷类似物,可抑制多种DNA和RNA病毒的复制。为评估口服利巴韦林的疗效,我们将24例HBeAg阳性的慢性活动性肝炎患者随机分为三组,分别接受为期12周的治疗:每日0.8至1.0克利巴韦林、每周三次静脉注射300万单位β干扰素,或两种药物联合使用。单独使用利巴韦林以及与β干扰素联合使用时,多数患者的乙肝病毒水平均有所下降,治疗结束时血清乙肝病毒DNA和DNA聚合酶的平均水平约为基线水平的一半(p<0.05)。单独使用干扰素对乙肝病毒活性的抑制作用最强(p<0.01)。在利巴韦林治疗期间,血清转氨酶值变化很大,平均值无显著变化,尽管单独使用干扰素以及干扰素与利巴韦林联合使用均与血清转氨酶活性显著降低相关。利巴韦林耐受性良好,但有两例患者因轻度溶血性贫血而短暂减少剂量,不过所有患者均完成了治疗方案。干扰素与利巴韦林联合使用似乎并未导致更大的毒性。在随访期(6至9个月)内,接受利巴韦林治疗的1例患者、接受干扰素治疗的2例患者以及接受联合治疗的2例患者的HBeAg和乙肝病毒DNA消失。这些结果表明,利巴韦林可抑制乙肝病毒复制,尽管其效果不如干扰素,且可能作为慢性乙型肝炎的辅助治疗药物。(摘要截选至250字)