Ivanitsky A M
Institute of Higher Nervous Activity and Neurophysiology, Russian Academy of Science, Moscow.
Int J Psychophysiol. 1993 May;14(3):179-87. doi: 10.1016/0167-8760(93)90032-k.
There are two sorts of criteria of consciousness--objective and subjective ones. They are the ability for operating with the knowledge which could be addressed to other people in the abstract form and the feeling of 'ego' as a 'host' of these actions, respectively. These two signs of consciousness are provided with the mechanism based on the synthesis in the brain structures of different kinds of information: sensory information, the data extracted from the memory and the signals from the centers of emotions and motivation. As a result of this synthesis, the sense of 'ego' arises and the message designated for others is determined. A significant role in the informational synthesis is played by dynamic cortical structures--foci of interaction. In perception they are localized predominantly in the projectional cortex, in thinking and in the associative areas. Realization is closely connected with communication and appearance of the interaction foci in the verbal zones of the left hemisphere. Pavlov (1951), in his program lecture in Madrid early in the present century, said that he saw the final aim of his study in the revealing of the mechanism and the inner vital sense of human consciousness. It is important, that Pavlov placed the words 'mechanism' and 'vital sense' near each other, i.e., he considered that the sense of consciousness would be realized through revealing its mechanism. This insight attracts our attention now, when the problem on consciousness mechanism is in scientific plans and the search for the meaning of life by the end of the twentieth century, one full of dramatic events, acquires a special value.
意识有两种标准——客观标准和主观标准。它们分别是运用能够以抽象形式传达给他人的知识的能力,以及作为这些行为“主体”的“自我”感觉。意识的这两个特征是由基于大脑结构中不同类型信息综合的机制提供的:感官信息、从记忆中提取的数据以及来自情感和动机中心的信号。这种综合的结果是产生了“自我”意识,并确定了传达给他人的信息。动态皮质结构——相互作用焦点——在信息综合中起着重要作用。在感知过程中,它们主要位于投射皮质、思维和联合区域。意识的实现与交流以及左半球语言区域中相互作用焦点的出现密切相关。巴甫洛夫(1951年)在本世纪初于马德里举行的纲领性讲座中表示,他认为自己研究的最终目标是揭示人类意识的机制和内在生命意义。重要的是,巴甫洛夫将“机制”和“生命意义”这两个词放在一起,也就是说,他认为意识的意义将通过揭示其机制来实现。当意识机制问题被列入科学计划,并且在充满戏剧性事件的20世纪末对生命意义的探寻具有特殊价值时,他的这一见解现在引起了我们的关注。