Megran D W
Faculty of Medicine, University of Calgary.
Hosp Pract (Off Ed). 1993 Aug 15;28(8):41-4, 47-50. doi: 10.1080/21548331.1993.11442835.
Enterococci are frequently encountered in urinary, biliary, and gastrointestinal tract infections and are increasingly being recognized in nosocomial bacteriuria and bacteremia. Undoubtedly, however, the most serious of all enterococcal infections is endocarditis. At present, enterococci are the third most common cause of infective endocarditis (after streptococci and Staphylococcus aureus), and the incidence of the disease is likely to grow as the population ages and increasing numbers of persons are placed at risk by degenerative valve disease and by predisposition to enterococcal infections through portals such as the genitourinary tract. The case presented here exemplifies many features of enterococcal endocarditis. It also illustrates the therapeutic issues and dilemmas faced in managing this disorder. Although a transesophageal approach (Figure 1) has increased the sensitivity of echocardiography for detecting valvular abnormalities in infective endocarditis, diagnosis continues to rely on blood cultures--which raises the question of how long antimicrobial therapy should be delayed for collection of blood samples. Since enterococcal isolates are often resistant to antibiotics, therapy is based on synergistic drug combinations.
肠球菌在泌尿系统、胆道和胃肠道感染中经常出现,并且在医院获得性菌尿症和菌血症中越来越多地被发现。然而,毫无疑问,所有肠球菌感染中最严重的是心内膜炎。目前,肠球菌是感染性心内膜炎的第三大常见病因(仅次于链球菌和金黄色葡萄球菌),随着人口老龄化以及越来越多的人因退行性瓣膜病和通过泌尿生殖道等途径易患肠球菌感染而面临风险,该病的发病率可能会上升。这里呈现的病例体现了肠球菌心内膜炎的许多特征。它还说明了在管理这种疾病时面临的治疗问题和困境。尽管经食管途径(图1)提高了超声心动图检测感染性心内膜炎瓣膜异常的敏感性,但诊断仍然依赖于血培养——这就引发了一个问题,即采集血样时抗菌治疗应延迟多长时间。由于肠球菌分离株通常对抗生素耐药,治疗基于协同药物组合。