Tonnellier M, Nieszkowska A, Merrer J, Proost O, Outin H
Service de réanimation médicale, Hôpital Saint-Antoine, 184, rue du faubourg Saint-Antoine, 75012 Paris.
Presse Med. 2002 Jun 8;31(20):933-4.
Enterococci are frequently responsible for endocarditis, but a rare cause of meningitis.
A 55 years-old man presented with Enterococcus faecium meningitis. Systematic transoesophageal echocardiography (TOE), despite the absence of organic murmur and the negativity of the hemocultures, revealed a concomitant aortic endocarditis.
Review of the literature suggests that the association of endocarditis with enterococcal meningitis is far from accidental. We suggest that a TOS be conducted systematically when faced with this disease. The therapeutic implications are important, notably regarding the duration of antibiotherapy.
肠球菌常导致心内膜炎,但很少引起脑膜炎。
一名55岁男性出现粪肠球菌性脑膜炎。尽管没有器质性杂音且血培养结果为阴性,但系统性经食管超声心动图(TOE)显示同时存在主动脉心内膜炎。
文献回顾表明,心内膜炎与肠球菌性脑膜炎的关联并非偶然。我们建议,面对这种疾病时应系统性地进行经食管超声心动图检查。其治疗意义重大,尤其是在抗生素治疗时长方面。