Zhang Y, Imai K, Araki Y, Nishino Y, Saito S, Ozawa Y, Yasugi T
Second Department of Internal Medicines, Nihon University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Jpn Circ J. 1993 Jun;57(6):512-20. doi: 10.1253/jcj.57.512.
Right and left ventricular function in acute myocardial infarction (AMI) was assessed by ECG-gated magnetic resonance imagine (MRI) in 64 patients and 8 volunteers. Five short axis images for intrinsic cardiac long-axis of the left ventricle were obtained at 9 msec and 309 msec after the R wave as end-diastole and end-systole. Right and left ventricular volumes were measured by Simpson's rule. The intraobserver variabilities in right and left ventricular ejection fraction (RVEF: r = 0.94, LVEF: 0.89) were excellent. The interobserver variabilities in RVEF (r = 0.61) and LVEF (r = 0.77) were fair. LVEF, but not RVEF, was significantly reduced in patients with AMI. Among left ventricular dysfunction (LVEF < or = 40%) patients, 50% exhibited right ventricular dysfunction (RVEF < or = 40%). Among patients without left ventricular dysfunction, only 12% exhibited right ventricular dysfunction. In left ventricular and biventricular dysfunction compared with control, the left ventricular end-diastolic volume index increased (65 +/- 10 ml/m2, 68 +/- 12 ml/m2 vs 54 +/- 8 ml/m2), the end-systolic volume index increased (40 +/- 16 ml/m2, 43 +/- 7 ml/m2 vs 18 +/- 1 ml/m2), and the right ventricular end-diastolic volume index decreased (52 +/- 13 ml/m2, 53 +/- 20 ml/m2 vs 65 +/- 8 ml/m2). MRI can thus be used to assess ventricular systolic function. Since patients with left ventricular dysfunction revealed a high incidence of right ventricular dysfunction, an interaction between the left and right ventricles may occur in ventricular dysfunction.
通过心电图门控磁共振成像(MRI)对64例患者和8名志愿者的急性心肌梗死(AMI)时左右心室功能进行了评估。在R波后9毫秒和309毫秒时获取了5个左心室固有心脏长轴的短轴图像,分别代表舒张末期和收缩末期。采用Simpson法则测量左右心室容积。观察者内右心室射血分数(RVEF:r = 0.94)和左心室射血分数(LVEF:0.89)的变异性极佳。观察者间RVEF(r = 0.61)和LVEF(r = 0.77)的变异性尚可。AMI患者的LVEF显著降低,但RVEF未降低。在左心室功能不全(LVEF≤40%)的患者中,50%表现出右心室功能不全(RVEF≤40%)。在无左心室功能不全的患者中,只有12%表现出右心室功能不全。与对照组相比,左心室和双心室功能不全时,左心室舒张末期容积指数增加(65±10 ml/m²,68±12 ml/m² vs 54±8 ml/m²),收缩末期容积指数增加(40±16 ml/m²,43±7 ml/m² vs 18±1 ml/m²),而右心室舒张末期容积指数降低(52±13 ml/m²,53±20 ml/m² vs 65±8 ml/m²)。因此,MRI可用于评估心室收缩功能。由于左心室功能不全的患者右心室功能不全的发生率较高,心室功能不全时左右心室之间可能存在相互作用。