Pang T
Institute of Advanced Studies, University of Malaya, Kuala Lumpur.
Med J Malaysia. 1993 Mar;48(1):9-11.
Cytokines are central to the development of effective immunity against microbial pathogens and their beneficial effects in the control of a variety of infections of man and animals are well-documented. However, it appears that cytokines may also have detrimental effects in infections by actually enhancing microbial growth. These observations emphasise the fact that many successful pathogens possess mechanisms enabling them to evade the immune response and that caution needs to be exercised in using cytokines as therapeutic agents to control infections in various human diseases.
细胞因子对于抵抗微生物病原体的有效免疫反应的发展至关重要,并且它们在控制人和动物的多种感染中的有益作用已有充分记录。然而,细胞因子似乎在感染中也可能具有有害作用,因为它们实际上会促进微生物生长。这些观察结果强调了这样一个事实,即许多成功的病原体拥有使其能够逃避免疫反应的机制,并且在将细胞因子用作控制各种人类疾病感染的治疗剂时需要谨慎行事。