Robinson C A, Sepe S J, Lin K F
National Vaccine Program Office, Public Health Service, Rockville, MD 20852.
Public Health Rep. 1993 Jul-Aug;108(4):419-25.
After only 24 days in office, President Bill Clinton announced a comprehensive childhood immunization initiative designed to assure that all children in the United States lead healthier lives by receiving age-appropriate immunizations against preventable diseases such as polio, mumps, measles, whooping cough, and diphtheria. As part of his economic stimulus proposal, the President requested $300 million for Fiscal Year 1993 to reinforce the nation's immunization infrastructure by providing funding for communities to extend clinic hours, provide more staff, and increase information and education efforts and for the planning and implementation of a national immunization tracking system. In its Fiscal 1994 budget request, the Administration asked for a doubling of the Centers for Disease Control and Prevention's immunization program funding to $667 million. In cooperation with key congressional committees, the Administration has also prepared legislation that would provide recommended childhood vaccines to States for free distribution to health care providers who serve children enrolled in Medicaid or who don't have health insurance that covers immunization services. Providers could not charge for the vaccine but could charge a fee for administration. State Medicaid programs would also be required to reimburse providers reasonably for vaccine administration. This measure is designed to improve universal access to immunization services by helping to remove financial barriers that impede children from being immunized at the appropriate age.
上任仅24天后,比尔·克林顿总统宣布了一项全面的儿童免疫计划,旨在确保美国所有儿童通过接种针对小儿麻痹症、腮腺炎、麻疹、百日咳和白喉等可预防疾病的适龄疫苗,过上更健康的生活。作为其经济刺激计划的一部分,总统在1993财年申请了3亿美元,用于加强国家免疫基础设施,为社区提供资金以延长诊所营业时间、增加工作人员,并加大信息和教育力度,以及规划和实施国家免疫跟踪系统。在其1994财年预算申请中,政府要求将疾病控制与预防中心的免疫计划资金增加一倍,达到6.67亿美元。政府还与关键的国会委员会合作,起草了一项立法,该立法将向各州提供推荐的儿童疫苗,以便免费分发给为参加医疗补助计划的儿童或没有涵盖免疫服务的医疗保险的儿童提供服务的医疗保健提供者。提供者不能对疫苗收费,但可以收取接种费用。各州的医疗补助计划也将被要求合理补偿提供者的疫苗接种费用。这项措施旨在通过帮助消除阻碍儿童在适当年龄接种疫苗的经济障碍,改善免疫服务的普及程度。