Desautels M, Dulos R A
Department of Physiology, College of Medicine, University of Saskatchewan, Saskatoon, Canada.
Am J Physiol. 1993 Jul;265(1 Pt 2):R103-10. doi: 10.1152/ajpregu.1993.265.1.R103.
Hamster brown adipocytes were incubated for up to 24 h with or without norepinephrine (NE) in Dulbecco's modified Eagle's medium supplemented with bovine serum albumin, calf serum, and antibiotics. Brown fat cells were viable for 24 h as defined by their ability to respond to NE by a 10-fold increase in oxygen consumption. However, prolonged exposure of the cells to NE led to a decline in NE-stimulated rates of O2 consumption, which was not the result of loss of cell thermogenic capacity. Brown fat cells incubated for 24 h with or without NE showed no significant change in succinate dehydrogenase activity or uncoupling protein (UCP) content. However, cell recovery after 24 h was significantly reduced in the absence of NE. In brown adipocytes isolated from rat, NE increased [35S]methionine incorporation into cell proteins and UCP. In contrast, [35S]methionine incorporation in hamster brown adipocyte proteins and UCP was greater than in rat brown fat cells and was not increased by NE. These results indicate that although NE may be required for cell survival, it does not stimulate protein and UCP synthesis in hamster brown fat cells.
将仓鼠棕色脂肪细胞在补充有牛血清白蛋白、小牛血清和抗生素的杜尔贝科改良伊格尔培养基中,有或没有去甲肾上腺素(NE)的情况下孵育长达24小时。棕色脂肪细胞在24小时内具有活力,这是由它们对NE作出反应使耗氧量增加10倍的能力所定义的。然而,细胞长时间暴露于NE会导致NE刺激的氧气消耗速率下降,这不是细胞产热能力丧失的结果。在有或没有NE的情况下孵育24小时的棕色脂肪细胞,琥珀酸脱氢酶活性或解偶联蛋白(UCP)含量没有显著变化。然而,在没有NE的情况下,24小时后的细胞恢复能力显著降低。在从大鼠分离的棕色脂肪细胞中,NE增加了[35S]甲硫氨酸掺入细胞蛋白和UCP中的量。相比之下,[35S]甲硫氨酸掺入仓鼠棕色脂肪细胞蛋白和UCP中的量大于大鼠棕色脂肪细胞,并且不会因NE而增加。这些结果表明,尽管NE可能是细胞存活所必需的,但它不会刺激仓鼠棕色脂肪细胞中的蛋白质和UCP合成。