Moncada Iribarren I, Herranz Amo F, Echenagusia Belda A, Camúñez Alonso F, Lledó García E, Basquero González B, de Palacio España A, Díez Cordero J M, Hernández Fernández C
Servicio de Urología y Sección de Radiología Vascular e Intervencionista, Hospital General Gregorio Marañón, Madrid, España.
Arch Esp Urol. 1993 Jun;46(5):363-71.
Transcatheter arterial embolization is a nonsurgical alternative for the complications arising from biopsy, surgery and blunt or penetrating renal trauma. Fourteen transcatheter embolization procedures were performed in 13 patients for hemorrhage following biopsy of the native kidney (3 cases) biopsy of the transplanted kidney graft (3 cases), stone surgery (3 cases), blunt abdominal trauma (2 cases), a stab wound (1 case) and an A-V fistula (1 case). The bleeding was effectively controlled in all cases. Nephrectomy was required in 3 cases (21.4%) whose kidneys were not viable and cannot be ascribed to a complication of the embolization procedure. The diagnostic aspects of hemorrhage arising from renal trauma, the embolization technique and its indications are discussed. In our view, transcatheter arterial embolization is the technique of choice for the hemorrhagic complications of blunt or penetrating renal trauma or those caused by biopsy or surgery.
经导管动脉栓塞术是一种非手术方法,可用于治疗活检、手术以及钝性或穿透性肾外伤引起的并发症。13例患者共接受了14次经导管栓塞术,治疗原因包括:自体肾活检后出血(3例)、移植肾活检后出血(3例)、结石手术后出血(3例)、腹部钝性外伤(2例)、刺伤(1例)以及动静脉瘘(1例)。所有病例的出血均得到有效控制。3例(21.4%)肾脏无法存活的患者需要进行肾切除术,这并非栓塞术的并发症所致。本文讨论了肾外伤出血的诊断、栓塞技术及其适应证。我们认为,经导管动脉栓塞术是治疗钝性或穿透性肾外伤以及活检或手术引起的出血性并发症的首选技术。