Macchi C, Catini C
University of Florence, Italy.
Ital J Anat Embryol. 1993 Jan-Mar;98(1):23-9.
Complete occlusion of the internal carotid artery is not necessarily associated with total disruption of cerebral blood flow distal to the site of the arterial obstruction. In fact, the flow of blood may be sufficient to maintain cerebral perfusion. This is accomplished by the shunting of blood from the external to the internal carotid artery by means of collateral circuits. While several major branch arteries of the external carotid artery may be recruited in this process, the ophthalmic artery is often the final common pathway before the anastomosis with the internal carotid artery. With the aim of elucidating these collateral circles, digital subtraction angiography was used to examine 100 patients with total occlusion of the internal carotid artery. These data were compared with those obtained using Doppler ultrasound, duplex scanning, and transcranial Doppler. Forty patients were excluded because there was no demonstrable collateral circulation, because the collateral circulation used the communicating arteries, or because the ophthalmic artery arose from the middle meningeal artery. Dynamic data were obtained by compressing the branches of the two external and common carotid arteries, and the blood vessels were identified by comparison with previous anatomic studies. We have constructed a precise map of the intra- and extracranial circles that connect the internal and external carotid arteries through the pathways that include the ophthalmic artery. This map demonstrates why apparently identical vascular occlusions may have divergent symptomatologies and clinical outcomes, which may range from the complete absence of symptoms to cerebral infarction.
颈内动脉完全闭塞并不一定与动脉阻塞部位远端的脑血流完全中断相关。事实上,血流可能足以维持脑灌注。这是通过侧支循环将血液从颈外动脉分流至颈内动脉来实现的。虽然在此过程中颈外动脉的几条主要分支动脉可能会参与其中,但眼动脉通常是与颈内动脉吻合之前的最终共同通路。为了阐明这些侧支循环,采用数字减影血管造影术对100例颈内动脉完全闭塞的患者进行了检查。将这些数据与使用多普勒超声、双功扫描和经颅多普勒获得的数据进行了比较。40例患者被排除,原因是没有可证实的侧支循环、侧支循环使用交通动脉或眼动脉起源于脑膜中动脉。通过压迫双侧颈外动脉和颈总动脉的分支获得动态数据,并通过与先前的解剖学研究进行比较来识别血管。我们绘制了一张精确的颅内和颅外循环图谱,该图谱通过包括眼动脉在内的通路连接颈内动脉和颈外动脉。这张图谱展示了为什么明显相同的血管闭塞可能会有不同的症状和临床结果,其范围可能从完全无症状到脑梗死。