Soares F A, Pinto A P, Landell G A, de Oliveira J A
Department of Pathology, Faculty of Medicine Ribeirão Preto, University of São Paulo, Brazil.
Arch Pathol Lab Med. 1993 Aug;117(8):827-31.
A prospective study of 222 consecutive autopsies of cancer cases was undertaken to investigate whether carcinomatous lymphangitis and pure arterial tumor embolism of the lungs are different clinicopathological entities. The lungs were removed as a block and 15 sections (three from each lobe) were analyzed. A protocol containing clinical (ie, dyspnea, cyanosis, right ventricular failure, engorgement of jugular veins, and peripheral edema as main cause of death) and morphological (ie, right ventricle thickness and dilatation, vascular sclerosis, pulmonary infarct) data were carefully recorded in each case. Arterial tumor embolism was detected in 19 cases (8.5%) and carcinomatous lymphangitis in 44 cases (19.8%). We found no differences in relation to signs and symptoms of arterial tumor embolism and carcinomatous lymphangitis, but respiratory distress as the main cause of death was significantly more frequent in the cases with arterial involvement by tumor emboli. Morphologically, however, right ventricular hypertrophy-dilatation, histological signs of pulmonary hypertension, and hemorrhagic infarcts were more prevalent in the cases with arterial tumor embolism. This study permits us to conclude that although arterial tumor embolism and carcinomatous lymphangitis are clinically similar diseases, they are morphologically different entities. Our results suggest that the most probable pathogenesis of pulmonary endarteritis and subsequent pulmonary hypertension is the injury to the vascular endothelium caused by the arrest of tumor emboli.
对222例连续的癌症尸检进行了一项前瞻性研究,以调查癌性淋巴管炎和单纯性肺动脉肿瘤栓塞是否为不同的临床病理实体。将肺作为一个整体切除,并分析15个切片(每个肺叶3个)。仔细记录每个病例中包含临床(即呼吸困难、发绀、右心衰竭、颈静脉怒张和外周水肿作为主要死因)和形态学(即右心室厚度和扩张、血管硬化、肺梗死)数据的方案。在19例(8.5%)中检测到动脉肿瘤栓塞,在44例(19.8%)中检测到癌性淋巴管炎。我们发现动脉肿瘤栓塞和癌性淋巴管炎在体征和症状方面没有差异,但在肿瘤栓子累及动脉的病例中,呼吸窘迫作为主要死因的情况明显更常见。然而,在形态学上,右心室肥厚扩张、肺动脉高压的组织学征象和出血性梗死在动脉肿瘤栓塞的病例中更为普遍。这项研究使我们能够得出结论,尽管动脉肿瘤栓塞和癌性淋巴管炎在临床上是相似的疾病,但它们在形态学上是不同的实体。我们的结果表明,肺动脉内膜炎及随后肺动脉高压最可能的发病机制是肿瘤栓子滞留导致的血管内皮损伤。