Michel P, Pagliano G
Service de Chirurgie Viscérale, Hôpital d'Instruction des Armées Desgenettes, Lyon.
J Chir (Paris). 1993 May;130(5):240-6.
A 30 year old man presented with an initial clinical picture limited to low back pain. Increasing severity of the pain after one month led to his admission to a surgical department and the diagnosis of a large right retroperitoneal abscess. Several hours before the proposed operation for extraperitoneal surgical drainage of the abscess through a lumbar approach, his condition was complicated by the intraperitoneal rupture of the abscess. The resulting peritonitis and the retroperitoneal abscess were treated through a laparotomy and the postoperative course was uncomplicated. A literature review showed this to be only the second case of this rare generalized peritonitis complication to be reported, for which a parallel can be drawn with the intraperitoneal rupture of a pyonephrosis. A general overview of retroperitoneal abscesses is presented.
一名30岁男性最初仅表现为下背部疼痛。一个月后疼痛加剧,遂入住外科,被诊断为右侧巨大腹膜后脓肿。在拟行经腰部入路对脓肿进行腹膜外手术引流的数小时前,脓肿发生腹腔内破裂,使病情复杂化。通过剖腹手术治疗了由此引发的腹膜炎和腹膜后脓肿,术后恢复过程顺利。文献回顾显示,这是该罕见的全身性腹膜炎并发症的第二例报告病例,可与肾盂积脓的腹腔内破裂相类比。本文对腹膜后脓肿进行了概述。