Alkan M L, Maayan S, Belmaker I, Arbeli Y, Mani N, Ben-Yshai F
Institute for Infectious Diseases, Soroka Medical Center, Ben-Gurion University of the Negev, Beer Sheva, Israel.
Isr J Med Sci. 1993 Jun-Jul;29(6-7):390-2.
A group of 52 HIV carriers among immigrants who arrived in Israel from Ethiopia in Operation Solomon, 1991, is described. A control group was randomly chosen from the same population. HBV serology and treponemal antibodies were obtained from both groups. The frequency of HBV markers was similar in both groups (70% among the HIV carriers and 78.8% in the controls). HBsAg was more frequently found among HIV carriers (20%) than in the control group (8.6%). Treponemal antibodies were common among HIV carriers (31%), and infrequent in the controls (3%). These data indicate that HIV infection in this community is linked to treponemal infection and that these carriers handle HBV less efficiently then HIV-negative subjects.
本文描述了1991年“所罗门行动”中从埃塞俄比亚抵达以色列的移民中的52名艾滋病毒携带者。对照组是从同一人群中随机选取的。两组均检测了乙肝血清学指标和梅毒抗体。两组乙肝标志物的频率相似（艾滋病毒携带者中为70%，对照组中为78.8%）。乙肝表面抗原在艾滋病毒携带者中（20%）比对照组（8.6%）更常见。梅毒抗体在艾滋病毒携带者中很常见（31%），而在对照组中很少见（3%）。这些数据表明，该社区的艾滋病毒感染与梅毒感染有关，并且这些携带者处理乙肝病毒的效率低于艾滋病毒阴性者。
