Pan X M, Staprans I, Read T E, Rapp J H
Surgical Service, San Francisco VA Medical Center, CA.
J Vasc Surg. 1993 Aug;18(2):161-7; discussion 168-9.
Cigarette smoking may exert its atherogenic effect by delaying the plasma clearance of dietary fat and cholesterol, allowing more time for their interaction with the artery wall. To study the effects of smoke on chylomicron metabolism in rats, we examined the metabolic effects of smoke on both whole animals and chylomicron particles in vitro.
Carbon 14- and hydrogen 3-labeled chylomicrons were injected intravenously into smoke-treated rats and control rats that were not exposed to smoke (sham smoked). Plasma clearance, hepatic uptake, and heart binding were measured. In a second set of experiments, chylomicron particles were exposed to cigarette smoke in vitro by either: (1) passing smoke through chylomicrons suspended in saline solution (SCM) or (2) passing smoke through saline solution alone, then mixing the saline solution with chylomicrons (CM + SS). Normal (non-smoke exposed) rats were infused with either SCM, CM + SS, or control chylomicrons (CCM). Plasma clearance, hepatic uptake, and heart binding were again measured.
The initial plasma clearance time of labeled chylomicrons did not differ between smoke-treated and control animals. However, hepatic uptake of chylomicron cholesterol was slower in smoke-treated animals (46.1% +/- 0.9% of injected dose) than in controls (61.5% +/- 2.1%, p < 0.001). In contrast, more labeled chylomicrons remained in the heart of smoke-treated rats than controls (0.89% +/- 0.18% vs 0.45% +/- 0.05%, p < 0.05). Disappearance of 14C-labeled cholesterol from blood was delayed in rats injected with SCM (half-life = 9.0 +/- 0.4 minutes) and CM + SS (half-life = 8.0 +/- 0.4 minutes), compared with the time in rats injected with CCM (6.6 +/- 0.3 minutes, p < 0.05). Hepatic uptake of SCM (40.6% +/- 1.9% of injected dose) and CM + SS (45.0% +/- 1.9%) was less than that of CCM (60.7% +/- 4.4%, p < 0.05). In addition, the binding to the heart increased from 0.97% +/- 0.29% (CCM) to 2.45% +/- 0.30% with the infusion of SCM (p < 0.05). The binding in the heart of CM + SS (0.95% +/- 0.04%) was not different from that of CCM.
These data demonstrate for the first time that cigarette smoke exposure prolongs chylomicron residence time in tissues (heart) and delays hepatic uptake of chylomicron cholesterol in rats. The effect is present when either the animal or the chylomicron particle is exposed to smoke. We hypothesize that prolonged binding of relatively cholesterol-rich chylomicron remnants to endothelial surfaces could create a more atherogenic postprandial milieu.
吸烟可能通过延缓膳食脂肪和胆固醇的血浆清除,使它们有更多时间与动脉壁相互作用,从而发挥其致动脉粥样硬化作用。为研究烟雾对大鼠乳糜微粒代谢的影响,我们在体内和体外分别检测了烟雾对整体动物和乳糜微粒的代谢作用。
将碳14和氢3标记的乳糜微粒静脉注射到经烟雾处理的大鼠和未接触烟雾的对照大鼠(假吸烟)体内。测定血浆清除率、肝脏摄取率和心脏结合率。在另一组实验中,通过以下两种方式使乳糜微粒在体外暴露于香烟烟雾:(1)让烟雾通过悬浮于盐溶液中的乳糜微粒(SCM);(2)让烟雾先通过盐溶液,然后将盐溶液与乳糜微粒混合(CM + SS)。给正常(未接触烟雾)大鼠输注SCM、CM + SS或对照乳糜微粒(CCM)。再次测定血浆清除率、肝脏摄取率和心脏结合率。
经烟雾处理的动物与对照动物相比,标记乳糜微粒的初始血浆清除时间无差异。然而,经烟雾处理的动物肝脏对乳糜微粒胆固醇的摄取比对照动物慢(占注射剂量的46.1%±0.9%),对照动物为(61.5%±2.1%,p < 0.001)。相反,与对照大鼠相比,经烟雾处理的大鼠心脏中残留的标记乳糜微粒更多(0.89%±0.18%对0.45%±0.05%,p < 0.05)。与注射CCM的大鼠相比,注射SCM(半衰期 = 9.0±0.4分钟)和CM + SS(半衰期 = 8.0±0.4分钟)的大鼠血液中14C标记胆固醇的消失延迟(6.6±0.3分钟,p < 0.05)。SCM(占注射剂量的40.6%±1.9%)和CM + SS(45.0%±1.9%)的肝脏摄取率低于CCM(60.7%±4.4%,p < 0.05)。此外,随着SCM的输注,心脏结合率从0.97%±0.29%(CCM)增加到2.45%±0.30%(p < 0.05)。CM + SS在心脏中的结合率(0.95%±0.04%)与CCM无差异。
这些数据首次表明,暴露于香烟烟雾会延长大鼠组织(心脏)中乳糜微粒的停留时间,并延迟肝脏对乳糜微粒胆固醇的摄取。当动物或乳糜微粒暴露于烟雾时均会出现这种效应。我们推测,相对富含胆固醇的乳糜微粒残留在内皮表面的长时间结合可能会形成更易致动脉粥样硬化的餐后环境。