Han Y, Vergroesen I, Goto M, Dankelman J, Van der Ploeg C P, Spaan J A
Department of Medical Physics and Medical Informatics, Faculty of Medicine, University of Amsterdam, The Netherlands.
Pflugers Arch. 1993 Jun;423(5-6):448-54. doi: 10.1007/BF00374940.
In six open-thorax-anaesthetized dogs with paced hearts and a retrogradely cannulated epicardial lymph vessel, the sensitivity of myocardial lymph pressure to left ventricular pressure during systole and during diastole was determined. The lymph vessels were cannulated using PE-90 tubing, and lymph pressure was measured by connecting the cannula to a microtip pressure transducer. To obtain the systolic sensitivity, left ventricular pressure was changed by clamping the descending aorta, which caused left ventricular pressure to increase. The diastolic sensitivity was obtained from natural variation to left ventricular pressure caused by atrial contractions during induced long diastoles. The mean ratio of the pulse in lymph pressure to the pulse in left ventricular pressure was determined: systole: 0.069 +/- 0.013, n = 213, diastole: 0.76 +/- 0.16, n = 249 and, if possible, linear regression analysis between lymph and left ventricular pressure was performed. The systolic regression coefficients could be determined in six dogs and the diastolic coefficients in three dogs. During long diastoles lymph pressure variations are on average 76 per cent of those in the left ventricle. However, during systole, the sensitivity of lymph pressure to left ventricular pressure is more than ten times lower. It is not unlikely that the structural embedment of lymph vessels within the myocardium is such that volume variations by cardiac contraction are limited.
在六只开胸麻醉、心脏起搏且心外膜淋巴管逆行插管的犬中,测定了收缩期和舒张期心肌淋巴压力对左心室压力的敏感性。使用PE - 90导管对淋巴管进行插管,并通过将插管连接到微尖端压力传感器来测量淋巴压力。为了获得收缩期敏感性,通过夹闭降主动脉来改变左心室压力,这会导致左心室压力升高。舒张期敏感性是从诱导长舒张期期间心房收缩引起的左心室压力自然变化中获得的。确定了淋巴压力脉冲与左心室压力脉冲的平均比值:收缩期:0.069±0.013,n = 213;舒张期:0.76±0.16,n = 249,并且在可能的情况下,对淋巴压力和左心室压力进行了线性回归分析。在六只犬中可以确定收缩期回归系数,在三只犬中可以确定舒张期系数。在长舒张期期间,淋巴压力变化平均为左心室变化的76%。然而,在收缩期,淋巴压力对左心室压力的敏感性要低十多倍。心肌内淋巴管的结构嵌入很可能使得心脏收缩引起的容积变化受到限制。