Primack S L, Hartman T E, Ikezoe J, Akira M, Sakatani M, Müller N L
Department of Radiology, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Radiology. 1993 Sep;188(3):817-20. doi: 10.1148/radiology.188.3.8351354.
The radiologic findings were reviewed in nine patients with biopsy- or autopsy-proved acute interstitial pneumonia (AIP). All patients had bilateral air-space opacification on radiographs and bilateral, symmetric areas of ground-glass attenuation on computed tomographic (CT) scans. The areas of ground-glass attenuation had a patchy distribution in six patients (67%) and were diffuse in three patients. Air-space consolidation was seen at CT in six patients (67%) and involved mainly the lower lung zones in three patients and upper lung zones in one patient and was diffuse in two patients. A predominantly subpleural distribution of the consolidation was present in two patients. Eight of the nine patients died within 3 months of presentation. The authors conclude that the radiographic and CT features of AIP are similar to those of adult respiratory distress syndrome and represent acute alveolar damage. AIP differs from the more chronic forms of interstitial pneumonia in clinical presentation and in pathologic and radiologic findings.
对9例经活检或尸检证实为急性间质性肺炎(AIP)患者的放射学检查结果进行了回顾。所有患者胸部X线片均显示双侧气腔模糊,计算机断层扫描(CT)显示双侧对称的磨玻璃样衰减区域。6例患者(67%)的磨玻璃样衰减区域呈斑片状分布,3例为弥漫性分布。6例患者(67%)CT可见气腔实变,其中3例主要累及下肺区,1例累及上肺区,2例为弥漫性实变。2例患者实变主要分布于胸膜下。9例患者中有8例在出现症状后3个月内死亡。作者得出结论,AIP的X线和CT表现与成人呼吸窘迫综合征相似,代表急性肺泡损伤。AIP在临床表现、病理和放射学表现方面与更慢性的间质性肺炎形式不同。